Les lecteurs TTS avec support de synthèse vocale en afrikaans peuvent enrichir votre compréhension de cette langue sud-africaine sous forme audio. Voici comment.

Synthèse vocale en afrikaans sud-africain (TTS)

Pour un non-locuteur, l'afrikaans sud-africain n'est pas la langue la plus facile à comprendre ou à apprendre. Cependant, la bonne technologie peut rapidement changer la donne. Même les locuteurs natifs peuvent avoir des difficultés à approfondir leurs connaissances linguistiques ou à maîtriser certaines prononciations et dialectes. Parfois, transformer le texte en audio est le meilleur moyen de surmonter ces obstacles.

Pourquoi utiliser la synthèse vocale ?

La synthèse vocale, ou text to speech, convertit le texte écrit de pages web, documents, PDF, fichiers HTML, et même images en audio sous forme de voix artificielle. La synthèse vocale est une technologie d'assistance populaire dans le domaine éducatif. Elle offre de nombreux avantages pour les loisirs et peut aider les utilisateurs souffrant de dyslexie, TDAH, et d'autres difficultés de lecture à améliorer leurs compétences en compréhension linguistique. Alors, pourquoi utiliser la synthèse vocale avec l'afrikaans sud-africain ? En tant que locuteur natif, vous pouvez l'utiliser pour les mêmes raisons que tout le monde : simplifier votre vie en devenant un maître de la productivité et du multitâche en éliminant le besoin de lire. En tant que non-locuteur, vous pouvez utiliser un logiciel de synthèse vocale pour traduire et épeler des mots en afrikaans afin d'approfondir votre compréhension de la langue et d'améliorer vos compétences en communication.

L'histoire de l'afrikaans

Bien que l'afrikaans soit principalement une langue sud-africaine, son usage dépasse les frontières de l'Afrique du Sud. La langue est largement utilisée à travers l'Afrique par de nombreuses personnes différentes. Les racines de l'afrikaans en tant que langue créole remontent au 19ème siècle. La langue a évolué pendant la période coloniale en Afrique du Sud et a de nombreuses influences linguistiques, notamment :

• Néerlandais
• Malais
• Portugais
• Indonésien
• San
• Khoekhoe

Accents de synthèse vocale en afrikaans sud-africain (TTS afrikaans sud-africain)

Contrairement à la langue anglaise, l'afrikaans sud-africain n'a pas autant d'accents et de dialectes. De nombreux locuteurs identifient trois dialectes principaux.

• Afrikaans du Cap—Ce dialecte a de fortes influences portugaises.
• Afrikaans de la rivière Orange—Ce dialecte présente plus d'influences de la langue Khoi.
• Afrikaans de l'Est du Cap—Ce dialecte a des influences néerlandaises et anglaises prédominantes.

En raison de l'arrière-plan diversifié de la langue afrikaans sud-africaine, les dialectes sont souvent mutuellement intelligibles. Les locaux ont rarement des difficultés à se comprendre, même en utilisant des dialectes et accents légèrement différents. En même temps, cela rend l'utilisation de la technologie de synthèse vocale plus complexe pour transformer le texte écrit en parole. Des algorithmes d'apprentissage automatique puissants sont nécessaires pour des conversions de texte en afrikaans précises en temps réel. Cependant, cela ne signifie pas que des voix de haute qualité, au son naturel, ne sont pas disponibles pour les utilisateurs de moteurs de synthèse vocale sud-africains.

Comment générer une synthèse vocale avec l'accent afrikaans sud-africain

Il existe plusieurs façons d'obtenir des narrations authentiques pour l'audio de synthèse vocale en afrikaans sud-africain.

Google Traduction

La fonctionnalité Générateur de voix de Google Traduction est disponible gratuitement. Elle utilise la technologie des réseaux neuronaux naturels pour alimenter sa fonction de traduction et le moteur de synthèse vocale. Comment ça fonctionne ? Il suffit d'ouvrir le service Google Traduction dans votre navigateur et de taper quelque chose dans la zone de texte. Vous pouvez écrire jusqu'à 5 000 caractères par traduction individuelle. Le meilleur aspect de ce service Google est la traduction automatique. Vous pouvez écrire votre texte en anglais, et Google Traduction le convertira en afrikaans. À partir de là, vous pouvez appuyer sur le bouton haut-parleur pour entendre la version audio du texte. Naturellement, certaines traductions sont plus réussies que d'autres. Vous remarquerez que certaines conversions ont une icône de révision les marquant comme précises, tandis que d'autres non. Bien que Google Traduction soit un moyen rapide d'obtenir une traduction de synthèse vocale en afrikaans sud-africain que vous pouvez utiliser à des fins personnelles et commerciales, le plus gros inconvénient est la voix très artificielle et robotique qui ne différencie pas les trois principaux dialectes. Vous devez également taper ou copier-coller le texte que vous souhaitez entendre dans la boîte de traduction à chaque fois.

Play.ht

Supposons que vous souhaitiez un service plus professionnel. Play.ht fait un meilleur travail pour générer des accents afrikaans que Google Traduction. Play.ht est un service TTS avec trois voix afrikaans sud-africaines, une masculine et deux féminines. Les voix standard utilisent des algorithmes générés par ordinateur. Les voix de synthèse vocale utilisent l'apprentissage automatique pour produire des voix relativement naturelles en temps réel. Les capacités de reconnaissance vocale du service premium sont supérieures à ce que Google ou Microsoft peuvent faire actuellement. Bien sûr, play.ht prend en charge d'autres langues comme le turc, le suédois, le filipino, l'espagnol, l'italien, etc.

Autres TTS : Speechify

Si vous souhaitez explorer vos options avec la technologie de synthèse vocale, Speechify est un excellent choix. Pour le moment, la plateforme ne prend pas en charge l'afrikaans. Cependant, Speechify ajoute toujours de nouvelles langues dès que le processus de synthèse vocale est suffisamment optimisé pour la tâche. Ce qui distingue Speechify des autres applications TTS, ce sont ses voix très naturelles, sa polyvalence sur de nombreux appareils et systèmes d'exploitation, et sa facilité d'utilisation. Les apprenants de langues, les personnes ayant des difficultés de lecture ou toute personne qui aime simplement écouter du contenu audio au lieu de le lire peuvent tous bénéficier de Speechify. Actuellement, vous pouvez essayer Speechify pour d'autres langues tout aussi complexes avec des caractéristiques différentes de la langue anglaise. Voici quelques-unes de vos options :

• Hindi
• Arabe
• Japonais
• Hébreu
• Russe
• Portugais
• Néerlandais
• Coréen
• Et bien d'autres

Ces langues bénéficient du support TTS mais permettent également des traductions, facilitant ainsi l'apprentissage pour les utilisateurs. L'API Speechify est disponible sur plusieurs plateformes, y compris Android, iOS, Microsoft Windows (via l'extension Chrome), et d'autres. Vous pouvez écouter des narrations en temps réel ou télécharger les conversions dans un format audio MP3 ou WAV.

Conclusion : Le TTS est une ressource utile

Utiliser un lecteur TTS, avec ou sans fonction de traduction, peut avoir un impact significatif sur la façon dont vous gérez les activités quotidiennes et les problèmes de flux de travail. La lecture reste un excellent moyen d'absorber des informations, mais tout le monde ne lit pas aussi vite que d'autres. Des conditions comme la dyslexie, le TDAH, les déficiences visuelles et d'autres conditions peuvent rendre difficile la lecture fluide et le traitement de phrases complexes. Le logiciel de synthèse vocale peut créer un environnement où les utilisateurs peuvent suivre le texte à une vitesse confortable tout en entendant la prononciation correcte. Alternativement, vous pouvez augmenter votre productivité en écoutant le texte écrit plus rapidement que la vitesse de lecture moyenne. Avec Speechify, vous pouvez augmenter la vitesse de lecture jusqu'à neuf fois plus vite que d'habitude. Un lecteur TTS offre de multiples avantages dans de nombreuses langues, que ce soit par commodité ou par nécessité. Toujours pas convaincu ? Essayez Speechify gratuitement, découvrez la narration vocale premium et voyez à quelle vitesse cela peut améliorer vos interactions en ligne et hors ligne ainsi que votre compréhension des langues.