Slik gjør du en EPUB om til en lydbok i 2026

Du kan gjøre en EPUB om til en lydbok på to måter. For å lytte laster du opp EPUB-filen til Speechify på nettet, iPhone eller Android og trykker på avspill, uten at du må konvertere den først. Gratisplanen har 10 standardstemmer opptil 1,5x, og Premium (139 dollar i året) har over 1000 naturlige stemmer opptil 4,5x. For å få en fil skriver ebook2audiobook (gratis og åpen kildekode) en MP3 eller M4B, forutsatt at du har et grafikkort eller tålmodighet til å vente en natt. Dette er bloggen til Speechify. Vi sjekket priser og gratisgrenser på speechify.com/pricing 2. november 2026, og konkurrentenes grenser på deres egne nettsider.

Lytt i en app

En app leser EPUB-filen slik den er. Hvis du ikke liker stemmen før kapittel 3, kan du bytte til en annen midt i en setning og fortsette. En konvertert fil beholder stemmen du valgte, med mindre du konverterer boken på nytt.

1. Åpne app.speechify.com i en nettleser, eller installer Speechify fra App Store eller Google Play, og logg inn.
2. I biblioteket ditt bruker du opplastingsknappen og velger .epub-filen. På iPhone kan du også åpne EPUB-filen fra Filer eller Google Disk og dele den til Speechify. Gratisbiblioteket har plass til 5 filer.
3. Trykk på avspill, velg så en stemme og en hastighet. Premium går fra 0,4x til 4,5x, mens gratisplanen stopper på 1,5x.

For sakprosa er hastighetsgrensen den viktigste forskjellen mellom planene. Ved 4,5x (omtrent 900 ord i minuttet) tar en historiebok på 90 000 ord omtrent 100 minutter å spille av. I en roman med mye dialog er det lettere å legge merke til stemmen enn hastigheten. Premium lar deg bytte mellom over 1000 naturlige stemmer på over 60 språk, til du finner en som passer til fortelleren. Premium koster 29 dollar i måneden eller 139 dollar fakturert årlig (omtrent 11,58 dollar i måneden), så den årlige planen på /pricing koster mindre enn fem måneder med månedlig fakturering.

Her er hva de andre appene har med. Gratisplanen til ElevenReader har 10 timer med naturlige stemmer i måneden, noe som tilsvarer omtrent én roman på 90 000 ord i normalt tempo, og de betalte planene dekker lytting utover dette. Den gratis nettappen til NaturalReader har et begrenset utvalg av premiumstemmene sine. Speechify holder EPUB-filene dine i samme bibliotek som PDF-ene, nettsidene og de skannede trykte sidene dine, og biblioteket synkroniseres mellom nettet og telefonen. Premium spiller av alle disse opptil 4,5x.

Konverter EPUB-filen til en MP3- eller M4B-fil

Konverter boken når den skal spilles av på en enhet som ikke kan kjøre apper, for eksempel et bilradioanlegg med USB-inngang. For lytting på telefon hopper opplastingen til Speechify ovenfor over alt i denne delen. ebook2audiobook er gratis, kjører på din egen datamaskin og skriver en M4B med kapittelmarkører hentet fra boken. Maskinvaretallene nedenfor kommer fra README-filen. Timetallene er regnet ut fra disse tallene og et normalt snakketempo. Vi har ikke målt tiden på noen kjøring.

Rydd opp i EPUB-filen i Calibre først

Konverteren leser alle ordene i filen, inkludert opphavsrettssiden, registeret og 40 sider med sluttnoter. Calibre er gratis og fikser dette på noen få minutter:

1. Klikk på Legg til bøker, velg EPUB-filen, merk den i listen og klikk på Rediger bok.
2. Filnettleserpanelet til venstre viser boken som separate HTML-filer. Høyreklikk på filene med opphavsrettssiden, takkesidene, registeret og notene, og velg Slett.
3. Åpne Søk, deretter Finn og erstatt. Mesteparten av tiden går med på dette steget, fordi det er her du retter uttalen som ender opp i filen. «Kapittel XIV» kan bli lest opp som bokstavene X, I, V, så endre det til «Kapittel 14». Skriv et oppdiktet navn slik det skal høres ut («Hermione» som «Her-my-oh-nee»). Fotnotenumre som sitter fast etter et ord, kan bli lest høyt midt i en setning, så søk etter dem og slett dem. Hvis du huker av for Regex, kan ett søk fange alle romertallsoverskriftene samtidig.
4. Velg Fil, og deretter Lagre.

Hvis du kjører en Audiobookshelf-server, er epub_to_audiobook fra p0n1 på GitHub et annet alternativ. Den skriver én MP3 per kapittel med kapitteltittelen i metadataene. README-filen beskriver også en søk-og-erstatt-fil, slik at du kan ha en liste med uttalerettinger og bruke den på alle bøkene du konverterer.

Steg med ebook2audiobook

1. Sjekk maskinvaren din. README-filen anbefaler 8 GB RAM og et grafikkort med 4 GB minne. Den kjører også på en prosessor, men det går mye tregere.
2. Last ned prosjektet fra GitHub og kjør oppstartsskriptet README-filen nevner for ditt system. Skriptet installerer det prosjektet trenger og åpner en side i nettleseren der du laster inn boken og velger innstillinger.
3. Velg en motor og en stemme. XTTSv2 kan klone en stemme fra et kort utdrag, men med en standardstemme er det færre ting som kan gå galt ved første kjøring.
4. Test ett kapittel. Lagre en kopi av den rensede EPUB-filen i Calibre, slett alle kapitler unntatt ett, og konverter den kopien. Et kapittel på 4000 ord blir omtrent 27 minutters lyd. Lytt etter navn, tall og replikker der stemmen smelter sammen to talere.
5. Konverter hele boken. Åpne M4B-filen i Apple Books eller en lydbokspiller, og bruk kapittelmarkørene til å hoppe rundt slik du ville gjort med en kjøpt lydbok.

Avveininger mellom tid og stemme

Lydbokinnlesere leser vanligvis omtrent 150 ord i minuttet, og i det tempoet varer en roman på 90 000 ord omtrent 10 timer i lyd. README-filen sier at et grafikkort kan konvertere nesten i sanntid, så konverteringen tar omtrent like lang tid som lyttingen: én natt for den romanen. På en prosessor kan det ta flere netter.

Stemmen er låst når filen er skrevet. Hvis et navn kommer ut feil i kapittel 20, retter du det i Finn og erstatt, lagrer en kopi med bare det kapittelet, konverterer på nytt og bytter inn det nye lydklippet. Det er enda en grunn til å starte med testkapittelet.

Audiobook Maker (audiobook-maker.com) kjører i nettleseren uten installasjon, noe som hjelper hvis du ikke har et grafikkort. Ferdige filer beholdes i 24 timer, så last dem ned samme dag. Premiumstemmene låses opp med en kupong du får ved en donasjon på 5 euro eller mer.

Speechify spiller av boken inne i appene sine. Bruk en konverterer når du trenger en fil, og sjekk /pricing for hva Premium inkluderer i dag.

Når vil du egentlig ha en fil?

Konverter når boken skal spilles av på et bilradioanlegg som leser MP3-filer fra en USB-pinne, eller på en gammel MP3-spiller som ikke kjører apper. En fil er også verdt å lage hvis du skal være en uke et sted uten dekning, eller for en Audiobookshelf-server du deler med husstanden. Hvis boken skal spilles av på telefonen i lommen, gjør opplasting til Speechify at du kan begynne å lytte i kveld. Med en prosessor tar konverteringen så lang tid at du må vente til senere i uken.

Sammenligning av alternativer for EPUB til lydbok

Hvilke EPUB-filer lastes inn?

Speechify, ElevenReader og NaturalReader leser teksten inne i filen, og det gjør alle konverterere på denne siden også. En EPUB fra en bokhandel med DRM (kopibeskyttelsen en bokhandel legger til bøker den selger) låser teksten til bokhandelens egen app. Speechify kan ikke lese DRM-beskyttede EPUB-filer, så bruk en EPUB uten DRM eller en PDF. Filer uten DRM fra Project Gutenberg, Standard Ebooks, Tor og Kobo-titler merket DRM-frie lastes inn i alle. For en beskyttet Kindle-bok bruker du bokhandelens egen leser på nett. Chrome-utvidelsen til Speechify leser Kindle Cloud Reader-sider på read.amazon.com. Kindle-siden til ElevenReader sier at den åpner Kindle-kontoen din inne i appen. Denne siden dekker ikke fjerning av DRM.

Ofte stilte spørsmål