วิธีเปลี่ยน EPUB เป็นหนังสือเสียงในปี 2026

คุณเปลี่ยน EPUB เป็นหนังสือเสียงได้สองวิธี หากต้องการฟัง เพียงอัปโหลด EPUB ขึ้น Speechify บนเว็บ iPhone หรือ Android แล้วกดเล่น ไม่ต้องผ่านขั้นตอนแปลงไฟล์ แพ็กเกจฟรีมีเสียงมาตรฐาน 10 เสียง ปรับความเร็วได้สูงสุด 1.5 เท่า ส่วน Premium ($139 ต่อปี) มีเสียงธรรมชาติมากกว่า 1000 เสียง ปรับความเร็วได้สูงสุด 4.5 เท่า หากต้องการไฟล์ ebook2audiobook (ฟรีและโอเพนซอร์ส) สร้างไฟล์ MP3 หรือ M4B ได้ ขอเพียงมีการ์ดจอหรือเวลารอข้ามคืน นี่คือบล็อกของ Speechify เราตรวจสอบราคาและขีดจำกัดการใช้งานฟรีบน speechify.com/pricing เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 และตรวจสอบขีดจำกัดของคู่แข่งจากหน้าเว็บของแต่ละราย

ฟังในแอป

แอปจะอ่าน EPUB ตามที่เป็นอยู่ หากไม่ชอบเสียงตั้งแต่บทที่ 3 คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้เสียงอื่นได้ทันทีแม้อยู่กลางประโยค แล้วฟังต่อได้เลย ไฟล์ที่แปลงแล้วจะคงเสียงที่คุณเลือกไว้ เว้นแต่คุณจะแปลงหนังสือเล่มนั้นใหม่อีกครั้ง

1. เปิด app.speechify.com ในเบราว์เซอร์ หรือติดตั้ง Speechify จาก App Store หรือ Google Play แล้วลงชื่อเข้าใช้
2. ในคลังของคุณ ให้กดปุ่มอัปโหลดแล้วเลือกไฟล์ .epub หากใช้ iPhone คุณยังเปิด EPUB จาก Files หรือ Google Drive แล้วแชร์ไปยัง Speechify ได้เช่นกัน คลังฟรีเก็บได้ 5 ไฟล์
3. กดเล่น จากนั้นเลือกเสียงและความเร็ว Premium ปรับความเร็วได้ตั้งแต่ 0.4 เท่าถึง 4.5 เท่า ส่วนแพ็กเกจฟรีจำกัดที่ 1.5 เท่า

สำหรับหนังสือสารคดี ความแตกต่างหลักระหว่างแพ็กเกจคือขีดจำกัดความเร็ว ที่ความเร็ว 4.5 เท่า (ประมาณ 900 คำต่อนาที) หนังสือประวัติศาสตร์ความยาว 90,000 คำจะเล่นจบในราว 100 นาที สำหรับนิยายที่มีบทสนทนามาก ตัวเสียงจะเด่นชัดกว่าความเร็ว Premium ให้คุณเลือกเสียงธรรมชาติกว่า 1000 เสียงในกว่า 60 ภาษา จนกว่าจะเจอเสียงที่เหมาะกับผู้บรรยาย Premium มีราคา $29 ต่อเดือน หรือ $139 เรียกเก็บเป็นรายปี (ประมาณ $11.58 ต่อเดือน) ดังนั้นแพ็กเกจรายปีบน /pricing จึงมีราคาต่ำกว่าค่าใช้จ่ายรายเดือนห้าเดือน

ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่แอปอื่นให้มา แพ็กเกจฟรีของ ElevenReader มีเสียงธรรมชาติ 10 ชั่วโมงต่อเดือน ซึ่งเท่ากับนิยาย 90,000 คำประมาณหนึ่งเล่มในความเร็วปกติ ส่วนแพ็กเกจแบบชำระเงินรองรับการฟังเกินกว่านั้น เว็บแอปฟรีของ NaturalReader มีเสียงพรีเมียมให้เลือกใช้อย่างจำกัด Speechify เก็บ EPUB ไว้ในคลังเดียวกับ PDF เว็บเพจ และหน้ากระดาษที่สแกน โดยคลังนี้ซิงก์ระหว่างเว็บและโทรศัพท์ของคุณ Premium เล่นทุกรายการเหล่านี้ได้สูงสุด 4.5 เท่า

แปลง EPUB เป็นไฟล์ MP3 หรือ M4B

แปลงหนังสือเมื่อต้องการเล่นบนอุปกรณ์ที่รันแอปไม่ได้ เช่น เครื่องเสียงรถยนต์ที่มีช่อง USB หากต้องการฟังบนโทรศัพท์ การอัปโหลดไปยัง Speechify ข้างต้นจะข้ามทุกขั้นตอนในส่วนนี้ไปได้เลย ebook2audiobook เป็นโปรแกรมฟรีที่ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณเอง และสร้างไฟล์ M4B พร้อมเครื่องหมายบทที่ดึงมาจากหนังสือ ตัวเลขฮาร์ดแวร์ด้านล่างอ้างอิงจาก README ของโครงการ ส่วนจำนวนชั่วโมงคำนวณจากตัวเลขเหล่านั้นและความเร็วการพูดตามปกติ เราไม่ได้จับเวลาการแปลงจริง

ทำความสะอาด EPUB ใน Calibre ก่อน

ตัวแปลงจะอ่านทุกคำในไฟล์ รวมถึงหน้าลิขสิทธิ์ ดัชนี และเชิงอรรถท้ายเล่มอีก 40 หน้า Calibre ใช้งานฟรี และช่วยแก้ปัญหานี้ได้ภายในไม่กี่นาที:

1. คลิก Add books เลือก EPUB ของคุณ แล้วคลิกเลือกหนังสือในรายการ จากนั้นคลิก Edit book
2. แผง File browser ทางซ้ายจะแสดงหนังสือเป็นไฟล์ HTML แยกกัน คลิกขวาที่ไฟล์ของหน้าลิขสิทธิ์ หน้าคำขอบคุณ ดัชนี และเชิงอรรถ แล้วเลือก Delete
3. เปิด Search แล้วเลือก Find and replace ขั้นตอนนี้กินเวลาส่วนใหญ่ เพราะที่นี่คือจุดที่คุณแก้การออกเสียงที่จะปรากฏในไฟล์ "Chapter XIV" อาจถูกอ่านออกมาเป็นตัวอักษร X, I, V จึงควรเปลี่ยนเป็น "Chapter 14" สะกดชื่อที่สร้างขึ้นใหม่ให้ตรงกับวิธีที่ควรออกเสียง ("Hermione" เป็น "Her-my-oh-nee") หมายเลขเชิงอรรถที่ติดอยู่กับท้ายคำอาจถูกอ่านออกเสียงกลางประโยค จึงควรค้นหาแล้วลบออก การเลือกช่อง Regex ช่วยให้การค้นหาครั้งเดียวครอบคลุมหัวข้อที่เป็นเลขโรมันทั้งหมดได้พร้อมกัน
4. บันทึกผ่าน File แล้วเลือก Save

หากคุณใช้งานเซิร์ฟเวอร์ Audiobookshelf อยู่ epub_to_audiobook ของ p0n1 บน GitHub ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง โดยจะสร้าง MP3 หนึ่งไฟล์ต่อหนึ่งบท พร้อมชื่อบทในข้อมูลเมตา นอกจากนี้ README ยังอธิบายไฟล์สำหรับค้นหาและแทนที่ ซึ่งช่วยให้คุณเก็บรายการแก้การออกเสียงไว้และนำไปใช้กับทุกเล่มที่แปลงได้

ขั้นตอนการใช้ ebook2audiobook

1. ตรวจสอบฮาร์ดแวร์ของเครื่อง README แนะนำให้มี RAM 8 GB และการ์ดจอที่มีหน่วยความจำ 4 GB โปรแกรมสามารถทำงานบน CPU ได้เช่นกัน เพียงแต่ช้ากว่ามาก
2. ดาวน์โหลดโปรเจกต์จาก GitHub แล้วรันสคริปต์เปิดโปรแกรมตามที่ README ระบุสำหรับระบบของคุณ สคริปต์จะติดตั้งสิ่งที่โปรเจกต์ต้องใช้ และเปิดหน้าเว็บในเบราว์เซอร์ ซึ่งคุณสามารถอัปโหลดหนังสือและเลือกการตั้งค่าได้
3. เลือกเอนจินและเสียง XTTSv2 สามารถโคลนเสียงจากตัวอย่างสั้นๆ ได้ แต่สำหรับการรันครั้งแรก เสียงมาตรฐานจะมีโอกาสผิดพลาดน้อยกว่า
4. ทดสอบหนึ่งบท ใน Calibre ให้บันทึกสำเนาของ EPUB ที่ทำความสะอาดแล้ว ลบทุกบทยกเว้นบทเดียว แล้วแปลงสำเนานั้น บทที่ยาว 4,000 คำจะได้เสียงประมาณ 27 นาที ฟังชื่อ ตัวเลข และบรรทัดบทสนทนาที่เสียงอ่านทำให้ผู้พูดสองคนดูเป็นคนเดียวกัน
5. แปลงทั้งเล่ม จากนั้นเปิดไฟล์ M4B ใน Apple Books หรือโปรแกรมเล่นหนังสือเสียง แล้วใช้เครื่องหมายบทข้ามไปมาได้เหมือนหนังสือเสียงที่ซื้อมา

ข้อดีข้อเสียด้านเวลาและเสียง

เมื่ออ่านด้วยความเร็วของผู้บรรยายหนังสือเสียง ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 150 คำต่อนาที นิยายความยาว 90,000 คำจะยาวราว 10 ชั่วโมง README ระบุว่าการ์ดจอแปลงได้เร็วใกล้เคียงความยาวของเสียง ดังนั้นการแปลงจึงใช้เวลาพอ ๆ กับการฟัง คือหนึ่งคืนสำหรับนิยายเล่มนั้น หากใช้ CPU อาจใช้เวลาหลายคืน

เสียงจะถูกล็อกไว้เมื่อสร้างไฟล์เสร็จแล้ว หากชื่อในบทที่ 20 ออกเสียงผิด ให้แก้ใน Find and replace จากนั้นบันทึกสำเนาที่มีเฉพาะบทนั้น แปลงใหม่ แล้วแทนที่เสียงเดิมด้วยเสียงใหม่ นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ควรทดสอบบทแรกก่อน

Audiobook Maker (audiobook-maker.com) ทำงานในเบราว์เซอร์โดยไม่ต้องติดตั้ง จึงช่วยได้หากคุณไม่มีการ์ดจอ เว็บจะเก็บไฟล์ที่เสร็จแล้วไว้ 24 ชั่วโมง ดังนั้นควรดาวน์โหลดภายในวันเดียวกัน เสียงพรีเมียมเปิดใช้งานได้ด้วยคูปองที่ได้รับจากการบริจาค €5 ขึ้นไป

Speechify เล่นหนังสือภายในแอปของตัวเอง ใช้ตัวแปลงเมื่อต้องการไฟล์ และดู /pricing เพื่อตรวจสอบว่า Premium รวมอะไรบ้างในปัจจุบัน

เมื่อไรกันแน่ที่คุณต้องการไฟล์?

แปลงเมื่อหนังสือต้องเล่นบนเครื่องเสียงรถยนต์ที่อ่าน MP3 จากแฟลชไดรฟ์ USB หรือบนเครื่องเล่น MP3 รุ่นเก่าที่รันแอปไม่ได้ การสร้างไฟล์ก็คุ้มค่าสำหรับการใช้งานนานหนึ่งสัปดาห์ในที่ที่ไม่มีสัญญาณ หรือสำหรับเซิร์ฟเวอร์ Audiobookshelf ที่คุณใช้ร่วมกับคนในบ้าน หากหนังสือจะเล่นบนโทรศัพท์ในกระเป๋าของคุณ การอัปโหลดไปยัง Speechify ช่วยให้เริ่มฟังได้คืนนี้เลย ส่วนการใช้ตัวแปลงบน CPU จะทำให้คุณต้องรอจนถึงปลายสัปดาห์

เปรียบเทียบตัวเลือกการแปลง EPUB เป็นหนังสือเสียง

EPUB แบบไหนบ้างที่โหลดได้?

Speechify, ElevenReader และ NaturalReader อ่านข้อความภายในไฟล์ได้ทั้งหมด ตัวแปลงทุกตัวในหน้านี้ก็ทำได้เช่นกัน EPUB จากร้านค้าที่มี DRM (การป้องกันการคัดลอกที่ร้านค้าเพิ่มเข้าไปในหนังสือที่จำหน่าย) จะล็อกข้อความไว้กับแอปของร้านค้านั้น Speechify ไม่สามารถอ่าน EPUB ที่มี DRM ได้ ดังนั้นควรใช้ EPUB ที่ไม่มี DRM หรือ PDF ไฟล์ที่ไม่มี DRM จาก Project Gutenberg, Standard Ebooks, Tor และหนังสือ Kobo ที่ระบุว่าไม่มี DRM สามารถโหลดได้ในทุกแอป สำหรับหนังสือ Kindle ที่มีการป้องกัน ให้ใช้เว็บรีดเดอร์ของร้านค้า ส่วนขยาย Chrome ของ Speechify อ่านหน้า Kindle Cloud Reader ที่ read.amazon.com ได้ ส่วนหน้า Kindle ของ ElevenReader ระบุว่าสามารถเปิดบัญชี Kindle ของคุณภายในแอปได้ หน้านี้ไม่ได้ครอบคลุมการลบ DRM

คำถามที่พบบ่อย