Zo zet je een EPUB in 2026 om in een audioboek

Je kunt een EPUB op twee manieren in een audioboek omzetten. Om te luisteren, upload je de EPUB naar Speechify op het web, op iPhone of op Android en druk je op afspelen, zonder conversiestap. Het gratis abonnement heeft 10 standaardstemmen tot 1,5x, en Premium ($139 per jaar) heeft 1000+ natuurlijke stemmen tot 4,5x. Voor een bestand maakt ebook2audiobook (gratis en open source) een MP3 of M4B, als je een grafische kaart hebt of een nacht kunt wachten. Dit is de blog van Speechify. We hebben de prijzen en gratis limieten op speechify.com/pricing op 2 november 2026 gecontroleerd, en de limieten van concurrenten op hun eigen pagina's.

Luisteren in een app

Een app leest de EPUB voor zoals hij is. Vind je de stem bij hoofdstuk 3 niet prettig, dan kun je midden in een zin naar een andere stem overschakelen en gewoon doorgaan. Een geconverteerd bestand behoudt de stem die je hebt gekozen, tenzij je het boek opnieuw converteert.

1. Open app.speechify.com in een browser, of installeer Speechify via de App Store of Google Play, en log in.
2. Gebruik in je bibliotheek de uploadknop en kies het .epub-bestand. Op iPhone kun je de EPUB ook vanuit Files of Google Drive openen en delen met Speechify. De gratis bibliotheek bevat 5 bestanden.
3. Druk op afspelen en kies daarna een stem en een snelheid. Premium loopt van 0,4x tot 4,5x, en het gratis abonnement stopt bij 1,5x.

Bij non-fictie is de snelheidslimiet het belangrijkste verschil tussen de abonnementen. Bij 4,5x (ongeveer 900 woorden per minuut) wordt een geschiedenisboek van 90.000 woorden in ongeveer 100 minuten afgespeeld. In een roman met veel dialoog valt de stem eerder op dan de snelheid. Met Premium kun je wisselen tussen 1000+ natuurlijke stemmen in 60+ talen, tot je een stem vindt die bij de verteller past. Premium kost $29 per maand of $139 per jaar (ongeveer $11,58 per maand), dus het jaarabonnement op /pricing is goedkoper dan vijf maanden maandelijks betalen.

Dit is wat de andere apps bieden. Het gratis abonnement van ElevenReader geeft 10 uur natuurlijke stemmen per maand, wat neerkomt op ongeveer één roman van 90.000 woorden op normaal tempo, en daarna komen de betaalde abonnementen van pas. De gratis webapp van NaturalReader biedt een beperkte selectie premiumstemmen. Speechify bewaart je EPUB's in dezelfde bibliotheek als je PDF's, webpagina's en gescande papieren pagina's, en die bibliotheek wordt tussen web en telefoon gesynchroniseerd. Met Premium speel je ze allemaal af tot 4,5x.

De EPUB omzetten naar een MP3- of M4B-bestand

Converteer het boek als het moet worden afgespeeld op een apparaat dat geen apps kan draaien, zoals een autoradio met een USB-poort. Voor luisteren op een telefoon kun je met de uploadroute van Speechify hierboven alles in deze sectie overslaan. ebook2audiobook is gratis, draait op je eigen computer en schrijft een M4B met hoofdstukmarkeringen uit het boek. De hardwarecijfers hieronder komen uit de README. De uren zijn berekend op basis van die cijfers en een normaal spreektempo. We hebben geen conversie gemeten.

Maak de EPUB eerst schoon in Calibre

Een converter leest elk woord in het bestand, inclusief de copyrightpagina, de index en 40 pagina's met eindnoten. Calibre is gratis en lost dit in een paar minuten op:

1. Klik op Boeken toevoegen, kies je EPUB, selecteer die in de lijst en klik op Boek bewerken.
2. Het paneel Bestandsbrowser links toont het boek als afzonderlijke HTML-bestanden. Klik met de rechtermuisknop op de bestanden met de copyrightpagina, het dankwoord, de index en de noten, en kies Verwijderen.
3. Open Zoeken en kies vervolgens Zoeken en vervangen. Hier steek je de meeste tijd in, want hier corrigeer je de uitspraak die in het bestand terechtkomt. "Hoofdstuk XIV" kan worden voorgelezen als de letters X, I, V, dus verander het in "Hoofdstuk 14". Schrijf een verzonnen naam zoals hij moet klinken ("Hermione" als "Her-my-oh-nee"). Voetnootnummers die aan het eind van een woord vastzitten, kunnen midden in een zin worden voorgelezen, dus zoek ze op en verwijder ze. Als je Regex aanvinkt, vangt één zoekopdracht alle koppen met Romeinse cijfers tegelijk.
4. Sla op via Bestand en daarna Opslaan.

Als je een Audiobookshelf-server draait, is epub_to_audiobook van p0n1 op GitHub een alternatief. Het schrijft één MP3 per hoofdstuk, met de hoofdstuktitel in de metadata. De README beschrijft ook een zoek-en-vervangbestand, zodat je een lijst met uitspraakcorrecties kunt bewaren en die op elk boek dat je converteert kunt toepassen.

Stappen met ebook2audiobook

1. Controleer je hardware. De README raadt 8 GB RAM aan en een grafische kaart met 4 GB geheugen. Het draait ook op een CPU, maar dan een stuk trager.
2. Download het project van GitHub en voer het opstartscript uit dat de README voor jouw systeem noemt. Het script installeert wat het project nodig heeft en opent een pagina in je browser, waar je het boek laadt en de instellingen kiest.
3. Kies een engine en een stem. XTTSv2 kan een stem klonen op basis van een korte sample, maar met een standaardstem gaat er bij een eerste run minder mis.
4. Test één hoofdstuk. Sla in Calibre een kopie van de opgeschoonde EPUB op, verwijder alle hoofdstukken behalve één en converteer die kopie. Een hoofdstuk van 4.000 woorden levert ongeveer 27 minuten audio op. Let op namen, getallen en dialoogregels waarbij de stem twee sprekers als één laat klinken.
5. Converteer het hele boek. Open de M4B in Apple Books of een audioboekspeler en gebruik de hoofdstukmarkeringen om te springen, zoals je dat zou doen bij een gekocht audioboek.

Afwegingen tussen tijd en stem

Bij het tempo van een audioboekverteller, ongeveer 150 woorden per minuut, duurt een roman van 90.000 woorden ongeveer 10 uur aan audio. De README zegt dat een grafische kaart bijna in realtime kan converteren, dus een conversie duurt ongeveer net zo lang als de audio zelf: één nacht voor die roman. Op een CPU kan het meerdere nachten duren.

De stem ligt vast zodra het bestand is geschreven. Klinkt een naam in hoofdstuk 20 verkeerd, dan corrigeer je hem in Zoeken en vervangen, sla je een kopie op met alleen dat hoofdstuk, converteer je die opnieuw en vervang je de oude audio door de nieuwe. Dat is een reden te meer om eerst het testhoofdstuk te doen.

Audiobook Maker (audiobook-maker.com) draait in een browser zonder installatie. Dat is handig als je geen grafische kaart hebt. Afgeronde bestanden worden 24 uur bewaard, dus download je ze dezelfde dag. De premiumstemmen ontgrendel je met een coupon die je krijgt bij een donatie van €5 of meer.

Speechify speelt het boek af in zijn eigen apps. Gebruik een converter als je een bestand nodig hebt, en kijk op /pricing voor wat Premium momenteel bevat.

Wanneer heb je eigenlijk een bestand nodig?

Converteer wanneer het boek moet worden afgespeeld op een autoradio die MP3's leest van een USB-stick, of op een oude MP3-speler zonder apps. Een bestand is ook de moeite waard voor een week ergens zonder bereik, of voor een Audiobookshelf-server die je met je huishouden deelt. Als het boek op de telefoon in je zak wordt afgespeeld, upload je het naar Speechify en kun je vanavond al beginnen met luisteren. Met een converter op een CPU moet je tot later in de week wachten.

Opties voor EPUB naar audioboek vergeleken

Welke EPUB's kun je laden?

Speechify, ElevenReader en NaturalReader lezen allemaal de tekst in het bestand, en dat geldt ook voor elke converter op deze pagina. Een winkel-EPUB met DRM (de kopieerbeveiliging die een winkel toevoegt aan boeken die het verkoopt) vergrendelt die tekst binnen de eigen app van de winkel. Speechify kan geen DRM-beveiligde EPUB's lezen, dus gebruik een EPUB zonder DRM of een PDF. Bestanden zonder DRM van Project Gutenberg, Standard Ebooks, Tor en Kobo-titels die als DRM-vrij zijn gemarkeerd, laden in alle drie. Voor een beveiligd Kindle-boek gebruik je de eigen webreader van de winkel. De Chrome-extensie van Speechify leest de pagina's van Kindle Cloud Reader op read.amazon.com voor. Op de Kindle-pagina van ElevenReader staat dat het je Kindle-account in de eigen app opent. Deze pagina gaat niet in op het verwijderen van DRM.

Veelgestelde vragen