Skip to main content
  1. 首頁
  2. 文字轉語音
  3. 2026 年如何將 EPUB 轉為有聲書
Updated on •文字轉語音

2026 年如何將 EPUB 轉為有聲書

Cliff Weitzman

Speechify 執行長暨創辦人

#1 文字轉語音工具。
讓 Speechify 為您朗讀。

Apple2025 Apple 設計大獎
超過 5000 萬用戶

將 EPUB 轉為有聲書有兩種方式。若要直接收聽,請在網頁、iPhone 或 Android 上將 EPUB 上傳至 Speechify 並按下播放,無需轉檔步驟。免費方案提供 10 種標準語音,播放速度最高 1.5 倍;Premium(每年 139 美元)提供 1000 種以上自然語音,速度最高 4.5 倍。若要取得檔案,ebook2audiobook(免費且開源)可輸出 MP3 或 M4B,但需要顯示卡,或是願意等上一整晚。這裡是 Speechify 的部落格。我們於 2026 年 11 月 2 日在 speechify.com/pricing 核對價格與免費限制,競爭產品的限制則以其各自網頁為準。

在應用程式中收聽

應用程式會照著 EPUB 原本的內容朗讀。若到第 3 章時你還是不喜歡這個語音,可以在句子中途換成另一種語音,然後繼續聽。轉出的檔案會保留你選的語音,除非你重新轉檔。

  1. 在瀏覽器中開啟 app.speechify.com,或從 App Store 或 Google Play 安裝 Speechify,然後登入。
  2. 在書庫中按下上傳按鈕,並選擇 .epub 檔案。在 iPhone 上,你也可以從「Files」或 Google Drive 開啟 EPUB,然後分享到 Speechify。免費書庫最多可容納 5 個檔案。
  3. 按下播放,然後選擇語音與速度。Premium 的速度範圍為 0.4 倍至 4.5 倍,免費方案則限制在 1.5 倍。

對於非小說類書籍,各方案的主要差異在於速度上限。以 4.5 倍速(約每分鐘 900 字)播放一本 90,000 字的歷史書,大約需要 100 分鐘。在對話很多的小說裡,通常是語音比速度更容易察覺。Premium 提供 60 種以上語言、1000 種以上的自然語音,可以一直切換,直到找到適合敘述者的聲音。Premium 每月 29 美元,或每年 139 美元(約每月 11.58 美元),因此 /pricing 上的年度方案費用,低於按月付費五個月的總額。

以下是其他應用程式提供的內容。ElevenReader 的免費方案每月提供 10 小時的自然語音,約等於以一般速度聽完一本 90,000 字的小說,超出的部分則由付費方案涵蓋。NaturalReader 的免費網頁應用僅提供有限的進階語音。Speechify 會把你的 EPUB、PDF、網頁和掃描的紙本頁面存放在同一個書庫中,而且書庫會在網頁與手機之間同步。Premium 可以用最高 4.5 倍速播放以上所有內容。

將 EPUB 轉為 MP3 或 M4B 檔案

當書籍要在無法執行應用程式的裝置上播放時,例如附有 USB 插槽的汽車音響,就需要轉檔。若要在手機上收聽,上方的 Speechify 上傳方式可省去本節的所有步驟。ebook2audiobook 免費,在你自己的電腦上執行,並會輸出帶有書中章節標記的 M4B 檔案。以下的硬體規格取自其 README。時長則是依據這些數字與一般朗讀速度推算而來,我們並未實際計時。

先用 Calibre 清理 EPUB

轉檔程式會讀取檔案中的每一個字,包括版權頁、索引,以及 40 頁的尾註。Calibre 免費,幾分鐘就能解決這個問題:

  1. 點選「新增書籍」,選擇你的 EPUB,在清單中選取它,然後點選「編輯書籍」。
  2. 左側的「檔案瀏覽器」面板會把書籍顯示為多個獨立的 HTML 檔案。在版權頁、致謝、索引和註釋對應的檔案上按右鍵,然後選擇「刪除」。
  3. 開啟「搜尋」,再選擇「尋找與取代」。大部分時間都會花在這一步,因為這裡要修正的是最後會寫入檔案的發音。「Chapter XIV」可能會被唸成字母 X、I、V,因此請改為「Chapter 14」。虛構的人名則依照應有的唸法改寫(例如把「Hermione」改成「Her-my-oh-nee」)。黏在字尾的註腳數字可能會在句子中間被唸出來,請搜尋並刪除。勾選「正規表示式」,就能用一次搜尋找出所有羅馬數字標題。
  4. 點選「檔案」,再選擇「儲存」。

如果你有在執行 Audiobookshelf 伺服器,GitHub 上 p0n1 的 epub_to_audiobook 則是另一個選擇。它會為每一章輸出一個 MP3,並在中繼資料中寫入章節標題。其 README 也說明了搜尋與取代檔案的用法,因此你可以保留一份發音修正清單,套用到每一本轉換的書籍上。

ebook2audiobook 操作步驟

  1. 先確認你的硬體。README 建議 8 GB 記憶體,以及搭配 4 GB 記憶體的顯示卡。也能只用 CPU 執行,但速度慢得多。
  2. 從 GitHub 下載專案,並執行 README 中為你的系統指定的啟動腳本。腳本會安裝專案所需的元件,接著在瀏覽器中開啟一個頁面,讓你載入書籍並選擇設定。
  3. 選擇引擎與語音。XTTSv2 可以從一小段樣本複製語音,但第一次執行時,選用內建語音比較不容易出問題。
  4. 先測試一個章節。在 Calibre 中儲存一份清理後的 EPUB 副本,刪除其他章節只留一章,然後轉換這份副本。一個 4,000 字的章節約產生 27 分鐘的音訊。請留意人名、數字,以及語音把兩個說話者連成一片的對話段落。
  5. 轉換整本書。用 Apple Books 或其他有聲書播放器開啟 M4B,再利用章節標記,像聽購買的有聲書一樣跳到不同段落。

時間與語音的取捨

以有聲書敘述者約每分鐘 150 字的語速計算,一本 90,000 字的小說約有 10 小時的音訊。README 指出,顯示卡能以接近即時的速度完成轉換,因此轉檔所需時間與收聽時間差不多:這本小說大約要花一整晚。若使用 CPU,則可能得花上好幾個晚上。

檔案寫入後,語音就無法更改了。如果第 20 章的人名唸錯了,請在「尋找與取代」中修正,儲存一份只含該章的副本,重新轉換,再把新音訊換進去。這也是要先做測試章節的另一個理由。

Audiobook Maker(audiobook-maker.com)無需安裝,直接在瀏覽器中執行,若你沒有顯示卡,這會很有幫助。它只會保留完成的檔案 24 小時,因此請當天下載。它的進階語音需要使用優惠券才能解鎖,這張優惠券可透過捐贈 5 歐元以上取得。

Speechify 會直接在其應用程式內播放書籍。需要檔案時再使用轉檔工具,並查看 /pricing,了解目前 Premium 包含哪些內容。

究竟什麼時候才需要檔案?

當書籍必須在能從 USB 隨身碟讀取 MP3 的汽車音響上播放,或在無法執行應用程式的舊款 MP3 播放器上播放時,就適合轉檔。若要在沒有訊號的地方待一週,或為與家人共用的 Audiobookshelf 伺服器製作檔案,也很值得。如果書籍要在口袋裡的手機上播放,直接上傳到 Speechify,今晚就能開始收聽。若在 CPU 上轉檔,則得等到這週稍晚才能聽。

EPUB 轉有聲書方式比較

方法

費用

語音品質

輸出

所需工夫

Speechify 免費版

免費

10 種標準語音,最高 1.5 倍速

應用程式內收聽,書庫最多 5 個檔案

上傳 EPUB,按下播放

Speechify Premium

每月 29 美元或每年 139 美元

1000 種以上自然語音,60 種以上語言,最高 4.5 倍速

網頁與手機上的應用程式內收聽

上傳 EPUB,按下播放

ElevenReader

每月免費 10 小時,超出部分需付費方案

自然語音

應用程式內收聽

匯入,按下播放

Audiobook Maker

免費,進階語音需憑 5 歐元以上捐款取得的優惠券解鎖

神經網路語音,依語音而異

MP3、M4B、ZIP,保留 24 小時

在瀏覽器中上傳、等待、下載

ebook2audiobook

免費,在你的電腦上執行

視引擎而定,XTTSv2 可複製樣本語音

帶章節的 M4B

需安裝,建議使用 4 GB 記憶體的顯示卡,依 README 數據,每本小說需一整晚或更久

哪些 EPUB 可以載入?

Speechify、ElevenReader 與 NaturalReader 都能讀取檔案內的文字,本頁列出的每一款轉檔工具也一樣。附有 DRM(書店為所售書籍加上的版權保護)的商店 EPUB,會把文字鎖在該書店自己的應用程式裡。Speechify 無法讀取有 DRM 保護的 EPUB,因此請改用無 DRM 的 EPUB 或 PDF。來自 Project Gutenberg、Standard Ebooks、Tor 的無 DRM 檔案,以及標示為無 DRM 的 Kobo 書籍,在所有這些工具中都能載入。若是受保護的 Kindle 書籍,請使用書店自己的網頁閱讀器。Speechify 的 Chrome 擴充功能可以讀取 read.amazon.com 上的 Kindle Cloud Reader 頁面。ElevenReader 的 Kindle 頁面則表示,它會在應用程式內開啟你的 Kindle 帳戶。本頁不涵蓋移除 DRM 的方法。

常見問題

是的。Speechify 的免費方案可立即朗讀您上傳的 EPUB,提供 10 種標準語音,播放速度最高可達 1.5 倍。免費的轉檔方式則較費時:以一部 90,000 字的小說為例,在顯示卡上大約要跑一整晚。

Chrome 擴充功能
快速聆聽
AI 聲音
試用

ElevenLabs 旗下的朗讀應用程式 ElevenReader 可在應用程式內朗讀您上傳的書籍,每月提供 10 小時免費額度。NaturalReader 的免費網頁應用程式只提供數量有限的進階語音,而 NotebookLM 的音訊功能產生的是對談式概述,並非逐字朗讀整本書。Speechify 則能從頭到尾朗讀整本 EPUB,Premium 方案最高可達 4.5 倍速。

是的。Speechify 可朗讀 PDF,網頁應用程式也會對掃描版 PDF 進行光學字元辨識(OCR)。您也可以在免費方案中,使用手機相機掃描紙本頁面(Scan and Listen),最多可保存 5 個檔案(含掃描檔);Premium 方案則無數量限制。Auto-Skip Content 功能在 iPhone 和 Android 應用程式中免費提供,且預設為開啟,可略過頁首、頁尾、引註和註腳。網頁應用程式也有這項功能。

享受最先進的 AI 聲音、無限檔案和 24/7 支援

免費試用
tts banner for blog

分享這篇文章