Como transformar um EPUB em audiolivro em 2026

Dá para transformar um EPUB em audiolivro de duas maneiras. Para ouvir, basta enviar o EPUB ao Speechify pela web, pelo iPhone ou pelo Android e apertar play, sem nenhuma etapa de conversão. O plano gratuito tem 10 vozes padrão de até 1,5x, e o Premium (US$ 139 por ano) oferece mais de 1000 vozes naturais de até 4,5x. Para gerar um arquivo, o ebook2audiobook (gratuito e de código aberto) cria um MP3 ou M4B, desde que você tenha uma placa de vídeo ou esteja disposto a esperar uma noite inteira. Este é o blog do Speechify. Conferimos os preços e os limites gratuitos em speechify.com/pricing em 2 de novembro de 2026, e os limites dos concorrentes nas páginas deles.

Ouça em um app

Um app lê o EPUB exatamente como ele está. Se você não gostar da voz até o capítulo 3, pode trocar por outra no meio de uma frase e continuar ouvindo. Um arquivo convertido mantém a voz que você escolheu, a menos que você converta o livro de novo.

1. Abra app.speechify.com em um navegador, ou instale o Speechify pela App Store ou pelo Google Play, e faça login.
2. Na sua biblioteca, use o botão de envio e escolha o arquivo .epub. No iPhone, você também pode abrir o EPUB pelo app Arquivos ou pelo Google Drive e compartilhá-lo com o Speechify. A biblioteca gratuita tem espaço para 5 arquivos.
3. Aperte play e depois escolha uma voz e uma velocidade. O Premium vai de 0,4x a 4,5x, enquanto o plano gratuito para em 1,5x.

Em livros de não ficção, o limite de velocidade é a principal diferença entre os planos. Com 4,5x (cerca de 900 palavras por minuto), um livro de história de 90.000 palavras toca em torno de 100 minutos. Em um romance com muitos diálogos, a voz pesa mais do que a velocidade. O Premium permite trocar entre mais de 1000 vozes naturais, em mais de 60 idiomas, até achar a que combina com o narrador. O Premium custa US$ 29 por mês ou US$ 139 por ano (cerca de US$ 11,58 por mês), então o plano anual em /pricing custa menos do que cinco meses no plano mensal.

Veja o que os outros apps oferecem. O plano gratuito do ElevenReader tem 10 horas de vozes naturais por mês, o que equivale a cerca de um romance de 90.000 palavras em ritmo normal, e os planos pagos permitem ouvir mais do que isso. A versão web gratuita do NaturalReader tem um conjunto limitado de suas vozes premium. O Speechify guarda seus EPUBs na mesma biblioteca de seus PDFs, páginas da web e páginas impressas digitalizadas, e essa biblioteca é sincronizada entre a web e o celular. O Premium reproduz todos eles em até 4,5x.

Converta o EPUB em um arquivo MP3 ou M4B

Converta o livro quando ele precisar tocar em um dispositivo que não roda apps, como um som automotivo com entrada USB. Para ouvir no celular, o caminho de envio ao Speechify descrito acima dispensa tudo o que vem nesta seção. O ebook2audiobook é gratuito, roda no seu próprio computador e gera um M4B com marcadores de capítulo extraídos do livro. Os números de hardware abaixo vêm do README do projeto. As horas foram calculadas com base nesses números e em um ritmo normal de fala. Não cronometramos nenhuma execução.

Limpe o EPUB no Calibre primeiro

Um conversor lê cada palavra do arquivo, inclusive a página de direitos autorais, o índice e 40 páginas de notas finais. O Calibre é gratuito e resolve isso em poucos minutos:

1. Clique em Adicionar livros, escolha seu EPUB, selecione-o na lista e clique em Editar livro.
2. O painel Navegador de arquivos à esquerda mostra o livro como arquivos HTML separados. Clique com o botão direito nos arquivos da página de direitos autorais, dos agradecimentos, do índice e das notas e escolha Excluir.
3. Abra Pesquisar e depois Localizar e substituir. Você vai passar a maior parte do tempo aqui, porque é nesta etapa que se corrige a pronúncia que acaba no arquivo. "Capítulo XIV" pode ser lido como as letras X, I, V, então troque por "Capítulo 14". Reescreva um nome inventado do jeito que ele deve soar ("Hermione" como "Er-mi-o-ni"). Números de notas de rodapé colados ao fim de uma palavra podem ser lidos em voz alta no meio da frase, então pesquise por eles e apague. Marcar a opção Expressão regular permite que uma única busca encontre de uma vez todos os títulos com algarismos romanos.
4. Salve com Arquivo e depois Salvar.

Se você roda um servidor Audiobookshelf, o epub_to_audiobook de p0n1 no GitHub é outra opção. Ele gera um MP3 para cada capítulo, com o título do capítulo nos metadados. O README também descreve um arquivo de busca e substituição, que permite manter uma lista de correções de pronúncia e aplicá-la a todos os livros que você converter.

Passo a passo com o ebook2audiobook

1. Confira seu hardware. O README recomenda 8 GB de RAM e uma placa de vídeo com 4 GB de memória. Ele também roda na CPU, mas bem mais devagar.
2. Baixe o projeto do GitHub e rode o script de inicialização que o README indica para o seu sistema. O script instala o que o projeto precisa e abre uma página no navegador onde você carrega o livro e escolhe as configurações.
3. Escolha um motor e uma voz. O XTTSv2 consegue clonar uma voz a partir de uma amostra curta, mas uma voz padrão deixa menos coisas para dar errado na primeira rodada.
4. Teste um capítulo. No Calibre, salve uma cópia do EPUB limpo, apague todos os capítulos exceto um e converta essa cópia. Um capítulo de 4.000 palavras gera cerca de 27 minutos de áudio. Ouça com atenção nomes, números e diálogos em que a voz mistura as falas de dois personagens.
5. Converta o livro inteiro. Abra o M4B no Apple Books ou em um player de audiolivros e use os marcadores de capítulo para pular entre trechos, como faria com um audiolivro comprado.

Tempo e concessões na voz

No ritmo de um narrador de audiolivro, de cerca de 150 palavras por minuto, um romance de 90.000 palavras rende cerca de 10 horas de áudio. O README diz que uma placa de vídeo converte quase em tempo real, então a conversão leva quase o mesmo tempo da escuta: uma noite para esse romance. Numa CPU, podem ser várias noites.

A voz fica fixa depois que o arquivo é gerado. Se um nome sair errado no capítulo 20, corrija em Localizar e substituir, salve uma cópia só com esse capítulo, converta de novo e troque o áudio antigo pelo novo. Mais um motivo para começar pelo teste com um capítulo.

O Audiobook Maker (audiobook-maker.com) roda no navegador sem instalação, o que ajuda se você não tiver uma placa de vídeo. Ele guarda os arquivos prontos por 24 horas, então baixe o seu no mesmo dia. As vozes premium dele são desbloqueadas com um cupom que você ganha ao doar € 5 ou mais.

O Speechify toca o livro dentro dos próprios apps. Use um conversor quando precisar de um arquivo, e veja o que o Premium inclui hoje em /pricing.

Quando vale mesmo a pena gerar um arquivo?

Converta quando o livro precisar tocar em um som automotivo que lê MP3 de um pendrive, ou em um player de MP3 antigo que não roda apps. Também vale gerar um arquivo para passar uma semana em um lugar sem sinal, ou para um servidor Audiobookshelf que você divide com a família. Se o livro vai tocar no celular que você tem no bolso, enviá-lo ao Speechify permite começar a ouvir ainda hoje. Um conversor na CPU faz você esperar até o fim da semana.

Comparação de opções de EPUB para audiolivro

Quais EPUBs podem ser carregados?

O Speechify, o ElevenReader e o NaturalReader leem o texto dentro do arquivo, assim como todos os conversores listados nesta página. Um EPUB de loja com DRM (a proteção contra cópia que a loja adiciona aos livros que vende) prende esse texto ao app da própria loja. O Speechify não consegue ler EPUBs protegidos por DRM, então use um EPUB sem DRM ou um PDF. Arquivos sem DRM do Projeto Gutenberg, do Standard Ebooks, da Tor e títulos da Kobo marcados como sem DRM funcionam em todos eles. Para um livro protegido do Kindle, use o leitor web da própria loja. A extensão do Speechify para o Chrome lê páginas do Kindle Cloud Reader em read.amazon.com. A página do ElevenReader sobre o Kindle diz que o ElevenReader abre sua conta Kindle dentro do próprio app. Esta página não trata da remoção de DRM.

Perguntas frequentes