Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless.

The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns, the heroism and treachery of its combatants unmatched in song and story. Driven by fierce passions and loyalties, men and gods battle to a devastating conclusion.

The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife, Penelope. Though the stormy god of the ocean has sworn vengeance against him, and witches and sirens try to lure him off course, Odysseus is clever and has the brilliant goddess Athena on his side.

Homer’s Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns, the heroism and treachery of its combatants unmatched in song and story. Driven by fierce passions and loyalties, men and gods battle to a devastating conclusion.

“Homer is full of merriment, full of open fun and delicate comedy, even farce—as when Ares, wounded, bursts up to Olympus like a bomb. And the divine family! What a delightful natural party: human beings raised a degree or two, but all the same, funnier than that. They are the comic background for the tragedy below—for the story of Achilles is a tragedy—the fiery conflict of a man divided against himself, who in a few short days drops to the lowest hell of savagery, then rises to self-mastery and inward peace.”—W.H.D. Rouse

One of the great masterpieces of Western literature, Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars. Though the stormy, vengeful god of the ocean is determined to keep him off course, Odysseus is clever and has the brilliant goddess Athena on his side. With wit, integrity, and bravery, Odysseus must escape the grip of the fearsome Cyclops, resist the deadly seductions of sirens and witches, and traverse the land of the dead to commune with his fallen comrades before returning to his beloved wife, who has waited for him for twenty years. A storehouse of Greek folklore and myth, Homer’s epic tale remains as captivating today as it was 2,700 years ago.

The Iliad is an epic Greek poem written by philosopher Homer, and is considered one of the oldest pieces of western literature still in existence. The story takes place during the last weeks of the ten year Trojan War, with a focus on the quarrels between King Agamemnon and the legendary warrior Achilles. However, this tale’s most famous scene is when the Greek’s give a gift to the Trojans of a large wooden horse, but one that is filled with soldiers, that allows the Greeks to infiltrate the high walls of the city of Troy. Many Scholars believe the Iliad was originally composed in an oral tradition, intended to be heard, not read, making this epic classic a must have for audiobook listeners!

Tolstoy called The Iliad a miracle; Goethe said that it always thrust him into a state of astonishment. Homer’s story is thrilling, and his Greek is perhaps the most beautiful poetry ever sung or written. But until now, even the best English translations haven’t been able to re-create the energy and simplicity, the speed, grace, and pulsing rhythm of the original. In Stephen Mitchell’s The Iliad, the epic story resounds again across 2,700 years, as if the lifeblood of its heroes Achilles and Patroclus, Hector and Priam flows in every word. And we are there with them, amid the horror and ecstasy of war, carried along by a poetry that lifts even the most devastating human events into the realm of the beautiful. Mitchell’s Iliad is the first translation based on the work of the preeminent Homeric scholar Martin L. West, whose edition of the original Greek identifies many passages that were added after the Iliad was first written down, to the detriment of the music and the story. Omitting these hundreds of interpolated lines restores a dramatically sharper, leaner text. In addition, Mitchell’s illuminating introduction opens the epic still further to our understanding and appreciation. Now, thanks to Stephen Mitchell’s scholarship and the power of his language, the ancient story of The Iliad comes to moving, vivid new life.

One of the foremost achievements in Western literature, Homer’s Iliad tells the story of the darkest episode in the Trojan War. At its center is Achilles, the greatest warrior-champion of the Greeks, and his refusal to fight after being humiliated by his leader, Agamemnon. But when the Trojan Hector kills Achilles’s close friend Patroclus, Achilles storms back into battle to take revenge-knowing full well that this will ensure his own early death. This tragic series of events is interwoven with powerfully moving descriptions of the ebb and flow of battle, of the domestic world inside Troy’s besieged city of Ilium, and of the conflicts between the gods on Olympus as they argue over the fate of mortals.
The Iliad is a work of extraordinary pathos and profundity that concerns itself with issues as fundamental as the meaning of life and death. Even the heroic ethic itself-with its emphasis on pride, honor, prowess in battle, and submission to the inexorable will of the gods-is not left unquestioned.
This version of the Iliad is the translation by Alexander Pope.

Since it was first published more than forty years ago, Robert Fitzgerald’s prizewinning translation of Homer’s battle epic has become a classic in its own right: a standard against which all other versions of The Iliad are compared. This definitive translation of Homer’s epic is timeless in its authority and always fresh in its vivid rendering of the preeminent war story of the Western world.

In keeping with the oral tradition of the time, Dan Stevens’s extraordinary narration makes this epic tale come alive. The listener becomes totally immersed in the adventure and drama of the story – this is the way The Iliad was meant to be experienced.

Also included on the program is a portion of the poem read in ancient Greek so that listeners may experience the lyricism and music of the original language.

“It must equally be considered a splendid performance; and for the present, we have no hesitation in saying that it is by far the best representation of Homer’s Iliad in the English language.” – London Times, 1865
“The Iliad“ is an epic poem by the ancient Greek poet Homer, which recounts some of the significant events of the final weeks of the Trojan War and the Greek siege of the city of Troy (which was also known as Ilion, Ilios or Ilium in ancient times). Written in the mid-8th Century BCE, “The Iliad” is usually considered to be the earliest work in the whole Western literary tradition, and one of the best known and loved stories of all time.
Through its portrayal of the epic subject matter of the Trojan War, the stirring scenes of bloody battle, the wrath of Achilles, and the constant interventions of the gods, it explores themes of glory, wrath, homecoming, and fate, and has provided subjects and stories for many other later Greek, Roman and Renaissance writings.
Produced by Macc Kay
Production executive Avalon Giuliano
ICON Intern Eden Garret Giuliano
©2021 Eden Garret Giuliano (P) 2021 Eden Garret Giuliano
Geoffrey Giuliano is the author of over thirty internationally bestselling biographies, including the London Sunday Times bestseller ‘Blackbird: The Life and Times of Paul McCartney’ and ‘Dark Horse: The Private Life of George Harrison’. He can be heard on the Westwood One Radio Network and has written and produced over seven hundred original spoken word albums and video documentaries on various aspects of popular culture. In addition, Giuliano is an occasional lecturer at Northwestern University. He is also a well-known movie actor in such films as ‘Mechanic Resurrection and the ‘Scorpion King’ series, among many. Geoffrey is a near lifelong student of Bhakti (Devotional) Yoga and an ardent animal rights advocate. He makes his home with his son Eden in Bangkok and Vrndavana, and Jaipur India.

With her virtuoso translation, classicist and bestselling author Caroline Alexander brings to life Homer’s timeless epic of the Trojan War

Composed around 730 B.C., Homer’s Iliad recounts the events of a few momentous weeks in the protracted ten-year war between the invading Achaeans, or Greeks, and the Trojans in their besieged city of Ilion. From the explosive confrontation between Achilles, the greatest warrior at Troy, and Agamemnon, the inept leader of the Greeks, through to its tragic conclusion, The Iliad explores the abiding, blighting facts of war.

Soldier and civilian, victor and vanquished, hero and coward, men, women, young, old–The Iliad evokes in poignant, searing detail the fate of every life ravaged by the Trojan War. And, as told by Homer, this ancient tale of a particular Bronze Age conflict becomes a sublime and sweeping evocation of the destruction of war throughout the ages.

Carved close to the original Greek, acclaimed classicist Caroline Alexander’s new translation is swift and lean, with the driving cadence of its source–a translation epic in scale and yet devastating in its precision and power.

From the renowned translator of Rilke, Tao Te Ching, and Gilgamesh, a vivid new translation of Western civilization’s foundational epic: The Iliad.

Tolstoy called the Iliad a miracle; Goethe said that it always thrust him into a state of astonishment. Homer’s story is thrilling, and his Greek is perhaps the most beautiful poetry ever sung or written. But until now, even the best English translations haven’t been able to re-create the energy and simplicity, the speed, grace, and pulsing rhythm of the original. Now, thanks to the power of Stephen Mitchell’s language, the Iliad‘s ancient story comes to moving, vivid new life, and we are carried along by a poetry that lifts even the most devastating human events into the realm of the beautiful.

Mitchell’s Iliad is also the first translation based on the work of the preeminent Homeric scholar Martin L. West, whose edition of the original Greek identifies many passages that were added after the Iliad was first written down, to the detriment of the music and the story. Omitting these hundreds of interpolated lines restores a dramatically sharper, leaner text. In addition, Mitchell’s illuminating introduction opens the epic still further to our understanding and appreciation.

Dating to the ninth century BC, Homer’s timeless poem still vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amidst devastation and destruction, as it moves inexorably to  the wrenching, tragic conclusion of the Trojan War. Renowned classicist Bernard Knox observes in his superb Introduction that although the violence of the Iliad is grim and relentless, it coexists with both images of civilized life and a poignant yearning for peace.
 
Combining the skills of a poet and scholar, Robert Fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. He maintains the drive and metric music of Homer’s poetry, and evokes the impact and nuance of the Iliad’s mesmerizing repeated phrases in what Peter Levi calls “an astonishing performance.”

The Odyssey is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the Iliad, the poem is divided into 24 books. It follows the Greek hero Odysseus, king of Ithaca, and his journey home after the Trojan War. After the war itself, which lasted ten years, his journey lasted for ten additional years, during which time he encountered many perils and all his crewmate were killed. In his absence, Odysseus was assumed dead, and his wife Penelope and son Telemachus had to contend with a group of unruly suitors who were competing for Penelope’s hand in marriage.
The Odyssey was originally composed in Homeric Greek in around the 8th or 7th century BCE and, by the mid-6th century BCE, had become part of the Greek literary canon. In antiquity, Homer’s authorship of the poem was not questioned, but contemporary scholarship predominantly assumes that the Iliad and the Odyssey were composed independently, and the stories themselves formed as part of a long oral tradition.
Scholars still reflect on the narrative significance of certain groups in the poem, such as women and slaves, who have a more prominent role in the epic than in many other works of ancient literature. This focus is especially remarkable when considered beside the Iliad, which centers the exploits of soldiers and kings during the Trojan War.
The Odyssey is regarded as one of the most significant works of the Western canon. The first English translation of the Odyssey was in the 16th century. Adaptations and re-imaginings continue to be produced across a wide variety of mediums. In 2018, when BBC Culture polled experts around the world to find literature’s most enduring narrative, the Odyssey topped the list. Here is the great tale as an exciting extended Icon Audiobook!

The Odyssey is literature’s grandest evocation of every man’s journey through life. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of Homer’s original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of The Odyssey that is a joy to listen to, worth savoring treasuring for its sheer lyrical mastery. This audiobook is sure to delight both the classicist and the general reader, and to captivate a new generation of Homer’s students.

Greek poet Homer established the standard for tales of epic quests and heroic journeys with the Odyssey. Crowded with characters, both human and nonhuman, and bursting with action, the Odyssey details the adventures of Ulysses, king of Ithaca and hero of the Trojan War, as he struggles to return to his home and his waiting, ever-faithful wife, Penelope.
Along the way Ulysses encounters the seductive Circe, who changes men into swine; the gorgeous water-nymph Calypso, who keeps him a “prisoner of love” for seven years; the terrible, one-eyed, man-eating giant Cyclops; and a host of other ogres, wizards, sirens, and gods. But when he finally reaches Ithaca after ten years of travel, his trials have only begun. There he must battle the scheming noblemen who, thinking him dead, have demanded that Penelope choose one of them to be her new husband-and Ithaca’s new king.
Often called the “second work of Western literature” (the Iliad, also by Homer, being the first), the Odyssey is not only a rousing adventure drama but also a profound meditation on courage, loyalty, family, fate, and undying love. More than 3,000 years old, it was the first story to delineate carefully and exhaustively a single character arc-a narrative structure that serves as the foundation and heart of the modern novel.

In this classic epic chronicle of the Greek Hero on his travels home from the Trojan War, Odysseus survives storm and shipwreck, the cave of the Cyclops, and the isle of Circe. He withstands the lure of the Sirens’ song and a trip to the Underworld, only to find his most difficult challenge at home, where treacherous suitors seek to steal his kingdom and his loyal wife, Penelope.

Favorite of the gods, Odysseus embodies the energy, intellect, and resourcefulness that were of highest value to the ancients and that remain ideals to this day.

In this audiobook recording, translated by Samuel Butler, realize again the power and beauty of the original Greek verse, which demonstrates why the epic tale of THE ODYSSEY inspired such writers as Virgil and James Joyce, and captured the human imagination for nearly three thousand years.

The adventures of Odysseus have stood in the center of classical literature for centuries. Although countless scholars have studied and translated Homer’s epic poem, each person who encounters The Odyssey for the first time is unfailingly startled by the excitement, drama, and contemporary nature of its remarkable hero. The Odyssey is the sweeping story of a great warrior who must wander the world for years after the Trojan War. But it is also an intensely domestic tale of the loving husband who returns after a long absence, joining forces with his faithful wife to defeat those who would destroy their enduring union. Little is known of Homer’s life, but this much is certain: he sang for a living. Long before The Odyssey appeared on the page, it was recited over and over to listeners eager to be entertained. Prepare now to be drawn into a vivid ancient world where the voyages of Odysseus and his fight to regain his rightful place at home stand out with stunning clarity in this lyrical narration by Norman Dietz.

“In classical Greece men called rhapsodes memorized and recited “The Iliad” and “The Odyssey.” My own rhapsode is the English actor Dan Stevens, whom fans of “Downton Abbey” will know as Matthew Crawley. He’s been performing the Robert Fitzgerald translation, and no Hellene could do it better.” — Wall Street Journal

Robert Fitzgerald’s translation of The Odyssey has been the standard translation for more than three generations of students and poets. Macmillan Audio is delighted to publish the first ever audio edition of this classic work, the greatest of all epic poems. Fitzgerald’s supple verse is ideally suited for audio, recounting the story of Odysseus’ long journey back to his wife and home after the Trojan War. Homer’s tale of love, adventure, food and drink, sensual pleasure, and mortal danger reaches the English-language listener in all its glory.

In keeping with the oral tradition of the time, Dan Stevens, whose many celebrated performances include Downton Abbey‘s Matthew Crawley, makes this epic tale come alive. The listener becomes totally immersed in the adventure and drama of the story – this is the way The Odyssey was meant to be experienced.

Also included on the program is a portion of the poem read in ancient Greek so that listeners may experience the lyricism and music of the original language.

The Odyssey is an epic poem, written by the ancient Greek Philosopher Homer, and is considered to be the second oldest piece of western literature still in existence. Scholars believe it was written at the end of the 8th century BC. Still heavily used in schools because of its unique literary makeup and historical value, the poems follow Greek hero Odysseus, as he journeys home after the ten year long Trojan War. His journey home takes another ten years, and Odysseus encounters many obstacles including adverse weather, mythical beasts, and angry gods. Many Scholars believe the Odyssey was originally composed in an oral tradition, intended to be heard, not read, making this epic classic a must have for audiobook listeners!

When this groundbreaking, serialized dramatization premiered on 320 US radio stations, critics were unanimous in their praise, and it won numerous honors, including the George Foster Peabody Award, the Pulitzer Prize of broadcasting. Now twenty years after its first airing, Blackstone Audio is pleased to present this outstanding production.

The 2,600-year-old poem tells of a man, a hero of cunning rather than brawn, who inhabits three worlds: first, the world of his own reality–his wife, his son, his home; secondly, the world of myth in which gods and demigods sport and battle; finally, the world of sorcerers and monsters, of magic and ghosts and unspeakable terrors. The exploration and interweaving of these three worlds contribute significantly to the delight that The Odyssey’s audience has experienced throughout the ages.

Synopsis of Episodes:

The Suitors of PenelopeCommentary by Richard Posner, professor, law and government, University of Chicago

The Voyage of TelemachusCommentary by Charles Bye, visiting professor, University of Athens

Free at LastCommentary by Arthur Adkins and Wendy O’Flaherty, University of Chicago, and Gregory Nagy, Harvard University

The Great WanderingsCommentary by Wendy O’Flaherty, University of Chicago

Monsters of the SeaCommentary by Arthur Adkins, University of Chicago

The Swineherd’s HutCommentary by Arthur Adkins, University of Chicago

A Beggar’s HomecomingCommentary by Eric Hamp, University of Chicago

The Contest of the BowCommentary by Albert Lord, Harvard University

Program host: Edward Asner

Cast:Irene Worth, Shepperd Strudwick, Barry Morse, John Glover, James Deuter, Eloise Kummer, David Mink, Ron Parady, Robert Scogin, Megan McTavish, Tony Mockus, Francis Guinan, Michael Rider, Jordean Culbert, Ward Ohrman

Scholar Advisors:Peter Arnott, Tufts University; Jarl Dyrud, University of Chicago; Peter Green, University of Texas at Austin; Albert B. Lord, Harvard University; James M. Redfield, University of Chicago; and D. Nicholas Rudall, (chair) University of Chicago

Announcer: John Doremus

Made possible in part by grants from TRW and the National Endowment for the Humanities.