A groundbreaking Latinx Aliens novel by a rising star Latina author, featuring the fan-favorite character PFC Jenette Vasquez from the hit movie Aliens and the family she is forced to leave behind

Even before the doomed mission to Hadley’s Hope on LV-426, Jenette Vasquez had to fight to survive. Born to an immigrant family with a long military tradition, she looked up to the stars, but life pulled her back down to Earth–first into a street gang, then prison. The Colonial Marines proved to be Vasquez’s way out–a way that forced her to give up her twin children. Raised by Jenette’s sister, those children, Leticia and Ramon, had to discover their own ways to survive. Leticia by following her mother’s path into the military, Ramon into the corporate hierarchy of Weyland-Yutani. Their paths would converge on an unnamed planet which some see as a potential utopia, while others would use it for highly secretive research. Regardless of whatever humans might have planned for it, however, Xenomorphs will turn it into a living hell.

One hot summer night, best friends Lourdes, Fernanda, Ana, Perla, and Pauline hold a seance. It’s all fun and games at first, but their tipsy laughter turns to terror when the flames burn straight through their prayer candles and Fernanda starts crawling toward her friends and chanting in Nahuatl, the language of their Aztec ancestors.
Over the next few weeks, shy, modest Fernanda starts acting strangely-smearing herself in black makeup, shredding her hands on rose thorns, sucking sin out of the mouths of the guilty. The local priest is convinced it’s a demon, but Lourdes begins to suspect it’s something else-something far more ancient and powerful.
As Father Moreno’s obsession with Fernanda grows, Lourdes enlists the help of her “bruja Craft crew” and a professor, Dr. Camacho, to understand what is happening to her friend in this unholy tale of possession-gone-right.
Contains mature themes.

A woman is haunted by the Mexican folk demon La Llorona in this “utterly terrifying and wholly immersive . . . story about generational trauma, colonization, systemic oppression, and the horror at the heart of motherhood” (Library Journal, starred review).

“Castro is one of the most exciting genre authors on the scene right now, and this might be her most powerful book yet.”—Paste (Most Anticipated Horror Novels of 2023)

Alejandra no longer knows who she is. To her husband, she is a wife, and to her children, a mother. To her own adoptive mother, she is a daughter. But they cannot see who Alejandra has become: a woman struggling with a darkness that threatens to consume her.
 
Nor can they see what Alejandra sees. In times of despair, a ghostly vision appears to her, the apparition of a crying woman in a ragged white gown.
 
When Alejandra visits a therapist, she begins exploring her family’s history, starting with the biological mother she never knew. As she goes deeper into the lives of the women in her family, she learns that heartbreak and tragedy are not the only things she has in common with her ancestors.
 
Because the crying woman was with them, too. She is La Llorona, the vengeful and murderous mother of Mexican legend. And she will not leave until Alejandra follows her mother, her grandmother, and all the women who came before her into the darkness.
 
But Alejandra has inherited more than just pain. She has inherited the strength and the courage of her foremothers—and she will have to summon everything they have given her to banish La Llorona forever.