Korištenje obojenih folija kod poteškoća čitanja
Dostupni su mnogi učinkoviti alati i metode koji pomažu djeci i odraslima s poteškoćama čitanja i za poboljšanje razumijevanja pročitanog. Jedna od mogućnosti su obojene folije koje ističu tekst.
Koliko su zapravo učinkovite obojene folije za osobe s disleksijom? Ovaj članak bavi se učinkovitošću obojenih folija i time kako Speechify pomaže u čitanju i fluentnosti.
Što su obojene folije?
Obojene ili tonirane folije osmišljene su da olakšaju čitanje osobama s poremećajima vizualne obrade, što može utjecati na čitanje. Posebno pomažu osobama sa slabim kontaktom očima, što je tipično kod autizma, ili onima s vizualnim stresom, poznatim kao Meares-Irlen sindrom.
Postoje razne vrste obojenih filtera. Najčešće korišteni su folije i leće. Obojene leće ugrađene su u okvir naočala, dok su obojene folije tanke tonirane ploče koje se stavljaju preko teksta na bijelom papiru. Obojene folije promoviraju razne grupe i često ih nazivaju „Irlen metoda”. (Više informacija pronaći ćete u članku iz 1990. “Irlen lenses: A critical appraisal”, objavljenom u Journal of the American Optometric Association, dostupnom na PubMedu.)
Obojene folije osmišljene su da ublaže poteškoće u čitanju uzrokovane vizualnim poremećajima naglašavanjem teksta i stvaranjem dojma da je tekst na obojenoj podlozi. Folije mijenjaju valnu duljinu boje, pa se mijenja brzina prijenosa signala iz oka u mozak. Tonirane leće ciljano mijenjaju protok informacija radi bolje ravnoteže u percepciji teksta.
Rano istraživanje o disleksiji i vidu objavljeno je u The New York Timesu 1991. pod naslovom “Study Ties Dyslexia to Brain Flaw Affecting Vision and Other Senses.” Autori su se nadali da bi rezultati mogli dovesti do otkrivanja disleksije već u dojenačkoj dobi, radi ranog liječenja.
U srpnju 2009. u časopisu Pediatrics objavljeno je zajedničko priopćenje o teškoćama učenja, disleksiji i vidu. Potpisale su ga Američka akademija za pedijatriju, Američka akademija oftalmologije i Američka udruga za dječju oftalmologiju i druge, čime je dovedena u pitanje valjanost ove vrste terapije.
Pomažu li obojene folije kod disleksije?
Za tonirane leće tvrdi se da uklanjaju ili smanjuju razne poteškoće, uključujući smanjenu brzinu čitanja, točnost, razumijevanje i vizualni stres. Ovi se simptomi često javljaju s disleksijom.
Teorija korištenja obojenih folija za disleksiju temelji se na slučajevima disleksije povezanim sa Scotopic Sensitivity Syndrome (SSS), poznatim i kao Irlen ili Meares-Irlen sindrom.
O ovoj temi piše više studija, uključujući i rad Delle Sale. Studija Wilkinsa i sur. istraživala je učinkovitost obojenih folija kod poteškoća s čitanjem uz disleksiju, ali su rezultati bili proturječni. Sudionici, s disleksijom i bez nje, birali su svoju omiljenu foliju za čitanje.
Zajednički zaključak autora ovog sustavnog pregleda (Evans, Henderson, Ritchie, Wilkins i dr.) bio je da obojene folije nisu učinkovite za poboljšanje fluentnosti i točnosti čitanja kod odraslih i djece s disleksijom u dobi od 7 do 32 godine.
Kome pomažu obojene folije?
Oko 30% ljudi doživljava vizualne iskrivljenosti i iluzije prilikom gledanja crno-bijelih pruga određene širine i razmaka. Nekima je teško čitati crni tekst na bijeloj podlozi jer je vizualni korteks preosjetljiv na određene valne duljine svjetla. To se naziva vizualni stres, Meares-Irlen sindrom ili Irlen sindrom, a riječ je o osjetljivosti na frekvencije iz svjetlosnog spektra. Simptomi vizualnog stresa su:
- Pomicanje slova
- Sporo ili neučinkovito čitanje
- Slova potamne, blijede ili nestaju
- Pojava uzoraka
- Glavobolja ili naprezanje očiju
- Preosjetljivost na odsjaj, sunce, jaku ili fluorescentnu svjetlost te noću
- Umor pri čitanju
Optometristi su utvrdili da Irlen leće ili obojene folije na tekstu mogu ublažiti simptome vizualnog stresa. Kada se problematična valna duljina filtrira, tekst je jasniji, a naprezanje očiju i glavobolja se smanjuju.
Uklanjanje vizualnih poteškoća ne poboljšava nužno čitalačke vještine kod osoba s teškoćama učenja. Vizualni stres nije isto što i disleksija, ali je češći kod disleksičnih osoba. I osobe s disleksijom i bez nje mogu imati vizualni stres, što stvara zabunu oko toga mogu li sve osobe s disleksijom koristiti obojene folije.
Kako pronaći pravu obojenu foliju
Najudobnija folija pronalazi se metodom pokušaja i pogreške. Možete kupiti set folija na Amazonu i testirati svaku stavljanjem na crni tekst na bijelom papiru. Tekst treba čitati barem minutu i zapisati brzinu i točnost svakog pokušaja. Provjerite događa li se sljedeće:
- Pomicanju li se slova, trepere ili podrhtavaju?
- Pojavljuju li se neobični uzorci u slovima?
Isključite placebo-efekt praćenjem ponavljaju li se isti učinci i nakon završetka testa odabira folije.
Metoda pokušaja i pogreške najučinkovitiji je način za pronalazak najudobnije obojene folije.
Ipak, ponekad su potrebne dodatne intervencije radi utvrđivanja Irlen sindroma i osoba treba procjenu stručnjaka. Stručnjaci optometrije i ovlašteni optometristi propisuju obojene leće za probleme vizualne obrade. Nemaju odgovarajuće metode za odabir folije, a pogrešan odabir može pogoršati simptome.
Koristite Speechify tekst u govor za prevladavanje poteškoća u čitanju
Dok je potvrđeno da obojene folije pomažu osobama s vizualnim stresom, osobe sa specifičnim poteškoćama u učenju ili problemima s razumijevanjem pročitanog trebaju drugačiji pristup. Speechify je snažna asistivna tehnologija za čitanje. Pretvara tekst u govor i pruža učinkovitu podršku osobama s poteškoćama čitanja. Može pretvoriti tekst web-stranica, tekst u dokumentima i tekst sa slika u jasan, prirodan glas. Više od 20 milijuna korisnika preuzelo je aplikaciju, a ima preko 150.000 ocjena s pet zvjezdica.
Čitanje uz slušanje dokazano poboljšava vještinu, fluentnost i točnost čitanja. Speechify ističe tekst tijekom čitanja i omogućuje prilagodbu tempa. Isprobajte Speechify preuzimanjem Chrome dodatka ili mobilne aplikacije za iOS ili Android.
Česta pitanja
Pomažu li obojene folije pri čitanju?
Obojene folije pomažu osobama s problemima vizualne obrade filtriranjem nepoželjnih valnih duljina svjetlosti i omogućuju točniju vizualnu obradu informacija.
Koja je boja podloge najbolja za disleksiju?
Tamni tekst na svijetloj (ne bijeloj) podlozi preporučuje se za disleksiju. Zelenu, ružičastu i crvenu treba izbjegavati osobama sa slabovidnošću boja. Poželjno je metodom pokušaja odabrati najprikladniju boju za svakog pojedinca.
Koje su druge namjene obojenih folija?
Obojene folije koriste se isključivo za ublažavanje simptoma vizualnog stresa. Nema drugih široko prihvaćenih primjena ove tehnike.
Pomažu li naočale za čitanje kod disleksije?
Osobe s Irlen sindromom mogu koristiti naočale s toniranim lećama kako bi lakše prepoznavale slova.
