BEST AI DUBBING FOR VIDEO

การพากย์ด้วย AI คือการใช้ปัญญาประดิษฐ์สร้างเสียงบรรยายให้วิดีโอได้หลายภาษา แทนการใช้ผู้พากย์เสียงมนุษย์แบบเดิม

Speechify Dubbing คือทางเลือกที่ดีที่สุด ด้วย Speechify ใคร ๆ ก็พากย์ออนไลน์ได้ฟรี เพียงเลือกเสียง AI และภาษา แล้วให้สคริปต์ของคุณ อ่านออกเสียง ในภาษาใหม่

การพากย์แบบดั้งเดิมหรือการทำเวอร์ชันแปล ต้องใช้นักพากย์มาบันทึกเสียงใหม่แทนเสียงต้นฉบับทีละภาษา ส่วนการพากย์ด้วย AI อย่าง Speechify Studio กระบวนการจะเป็นแบบอัตโนมัติ โดย AI จะถอดความบทสนทนาต้นฉบับ แปลเป็นภาษาปลายทาง และใช้อัลกอริทึมแปลงข้อความเป็นเสียงเพื่อสร้างแทร็กเสียงใหม่

ตัวอย่างของการพากย์ เช่น นำภาพยนตร์ภาษาอังกฤษมาแทนบทสนทนาเป็นภาษาฮินดีด้วยเสียง AI ขั้นตอนคือถอดความบทสนทนาอังกฤษต้นฉบับ แปลเป็นภาษาฮินดี แล้วใช้เทคโนโลยีแปลงข้อความเป็นเสียงเพื่อสร้างบทสนทนาฮินดีใหม่ ซึ่งจะ อ่านออกเสียง ด้วยเสียง AI ที่สมจริง

VO หรือ voice over คือการเติมเสียงบรรยายให้กับวิดีโอ มักใช้เพื่อคอมเมนต์หรืออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น ส่วน dubbing คือการแทนบทสนทนาต้นฉบับในวิดีโอด้วยบทสนทนาภาษาต่างประเทศ กระบวนการทั้งสองสามารถยกระดับได้ด้วยเทคโนโลยี AI อย่าง Speechify Studio ทำให้การทำโลคัลไลเซชันรวดเร็วและคุ้มค่าขึ้น

ในการพากย์ด้วย AI คุณต้องใช้บริการพากย์ด้วย AI เช่น Speechify Studio โดยทั่วไปคุณเพียงอัปโหลดวิดีโอของคุณ จากนั้น AI จะถอดความบทสนทนาต้นฉบับ แปลเป็นภาษาที่ต้องการ และใช้เทคโนโลยีแปลงข้อความเป็นเสียงเพื่อ อ่านออกเสียง สคริปต์และสร้างแทร็กเสียงใหม่

การพากย์ด้วย AI มีข้อดีหลายด้าน ช่วยเปิดทางให้ผู้ชมต่างภาษาเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอได้มากขึ้น ประหยัดทั้งงบและเวลาเมื่อเทียบกับวิธีการพากย์แบบดั้งเดิมที่ต้องประสานงานกับนักพากย์ เสียงพากย์ AI คุณภาพสูงยังช่วยยกระดับประสบการณ์รับชม ด้วยการพากย์แบบเรียลไทม์โดยไม่ต้องพึ่งคำบรรยาย เหมาะมากสำหรับครีเอเตอร์ แพลตฟอร์มการเรียนรู้ออนไลน์ และโซเชียลมีเดีย

การพากย์คือกระบวนการในงานภาพยนตร์และการผลิตโทรทัศน์ ที่แทนแทร็กเสียงซึ่งบันทึกขณะถ่ายทำ ด้วยเสียงที่บันทึกใหม่เป็นอีกภาษา

ในภาพยนตร์ การพากย์หมายถึงการแทนที่บทสนทนาต้นฉบับด้วยบทสนทนาที่แปลเป็นภาษาต่างประเทศ ช่วยให้ผู้ชมที่ไม่พูดภาษาต้นฉบับเข้าใจและสนุกกับภาพยนตร์ได้ โดยเสียงพากย์มักต้องซิงก์ให้เข้ากับการขยับปากของนักแสดงเพื่อรักษาความต่อเนื่องและความสมจริง

การพากย์ในรายการทีวีคือการแทนที่บทสนทนาต้นฉบับด้วยบทสนทนาที่แปลเป็นอีกภาษา ทำให้รายการเข้าถึงผู้ชมหลากหลายภาษาได้มากขึ้น กระบวนการนี้รวมถึงการซิงก์เสียงพากย์ให้เข้ากับการขยับปากและอารมณ์บนใบหน้า เพื่อให้การรับชมลื่นไหล