媒體報導
如果您想接觸更廣泛的受眾,語音到語音翻譯是一個很好的方法。以下是您需要了解的一切。
語言障礙一直是不同文化和地區之間溝通的長期問題。然而,隨著先進翻譯技術的出現,特別是語音到語音翻譯,這些障礙正在逐漸減少。本文將深入探討什麼是語音到語音翻譯、其運作方式、優勢以及該領域的一些頂尖工具。
什麼是語音到語音翻譯?
語音到語音翻譯(S2ST)是一種先進的語言翻譯系統,能夠即時將一種語言的口語翻譯成另一種語言。與傳統的文本翻譯或口譯方法不同,S2ST處理口語,包括未書寫的語言,使其成為多元語言溝通的重要工具。
語音到語音翻譯工具的運作方式
語音到語音翻譯工具主要依賴於機器學習和人工智慧技術,特別是自然語言處理(NLP)、自動語音識別(ASR)和文字轉語音(TTS)合成。
以下是該過程的簡化分解:
- 語音識別:S2ST系統首先使用自動語音識別對輸入語音進行編碼。這一階段將口語轉換為書面格式。
- 翻譯:轉錄的文本隨後使用機器翻譯進行處理。它從源語言(如英語或普通話)轉換為目標語言(如西班牙語或福建話)。
- 語音合成:最後,翻譯後的文本使用TTS合成轉換回口語。這樣就可以播放目標語言的翻譯語音。
更先進的S2ST系統模型,稱為直接語音到語音翻譯系統,跳過了轉錄階段,直接將一種語言的語音轉換為另一種語言,無需創建書面中介。這些系統更為複雜,因為它們涉及訓練數據並從不同語言和波形的大型數據集中創建嵌入。
在語音到語音翻譯中,還有兩個重要術語需要了解:語音到語音翻譯模型和解碼器:
語音到語音翻譯模型
語音到語音翻譯模型是一種先進的翻譯系統,利用機器學習和人工智慧將一種語言的口語即時轉換為另一種語言。
這項技術通常包含幾個組件:
- 自動語音識別(ASR):此組件接收輸入語音,識別並將其轉換為文本形式。這是一個複雜的過程,涉及識別所講語言、在該語言的上下文中理解語音,並將口語轉換為書面語。
- 機器翻譯(MT):轉錄的文本隨後使用機器翻譯算法從源語言翻譯為目標語言。這些算法利用龐大的數據集和複雜的語言模型來確保準確性和流暢性。
- 文字轉語音合成(TTS):翻譯後的文本隨後使用TTS系統轉換回目標語言的語音。這些系統生成的口語聽起來自然,保持正確的發音和語調。
最先進的語音到語音翻譯模型跳過了轉錄步驟,直接將一種語言的口語翻譯為另一種語言,使過程更高效和準確。這些直接翻譯模型通常在包含多種語言和口音的大型數據集上進行訓練,使其在現實世界中表現良好。
解碼器
在機器學習和自然語言處理的背景下,解碼器是模型的一部分,將輸入數據的壓縮理解轉換為目標或輸出數據。
通常,解碼器這個術語用於編碼器-解碼器模型的架構中。編碼器處理輸入數據並將其壓縮為上下文向量,也稱為隱藏狀態。然後將此隱藏狀態傳遞給解碼器,生成輸出數據。
在語音到語音或語音到文本翻譯的背景下,編碼器可能會將輸入語音轉換為中間表示,然後解碼器從該表示生成翻譯的語音或文本。
在數字通信中,解碼器是一種設備或軟體,將編碼或壓縮的數字信號或數據轉換回其原始格式。例如,視頻解碼器將壓縮的視頻數據轉換為可觀看的格式。
語音到語音翻譯的優勢
那麼,為什麼您會想要為您的音頻或視頻內容使用語音到語音翻譯呢?以下是主要原因:
- 即時溝通:S2ST 的一大優勢是即時翻譯,能夠促進不同語言之間的即時溝通。這在商務會議、研討會或旅行等現實情境中特別有價值。
- 打破語言障礙:S2ST 能夠翻譯多種語言,包括那些傳統上未書寫的語言,從而打破障礙,實現更有效的溝通。
- 無障礙:S2ST 還可以為有聽力或語言障礙的人提供無障礙解決方案,通過轉錄和翻譯口語。
- 使用簡便:許多 S2ST 工具設計為用戶友好,界面易於導航,即使是初學者也能輕鬆使用。
頂尖語音翻譯工具
語音翻譯是一項了不起的技術突破,消除了語言障礙,促進了全球溝通。隨著人工智慧和機器學習技術的不斷進步,我們可以期待未來有更高效和準確的工具。
多家科技巨頭和新興初創公司在 S2ST 技術的前沿,包括 Google、Microsoft、Meta(前身為 Facebook)和 SpeechMatrix。
Google 翻譯
此工具提供即時語音翻譯的對話模式。它支持多種語言和方言,因其高質量的翻譯和用戶友好的界面而被廣泛使用。
Microsoft 翻譯
此工具不僅支持文本翻譯,還允許語音翻譯。其 API 可以集成到其他服務中,以提供即時翻譯。
Meta 的 AI 研究
Meta 的研究部門在 S2ST 技術上取得了重大進展。他們開源了自己的模型和工具,允許他人基於其工作進行開發。
SpeechMatrix
作為該領域的新興玩家,SpeechMatrix 提供多語言和多任務語音識別與合成工具包。他們的先進技術能夠處理語音轉文本和語音翻譯。
Speechify AI 配音
Speechify AI 配音正在徹底改變 AI 配音的直接語音翻譯方式。此工具由先進的 AI 聲音模型驅動,能夠一鍵提供即時語言翻譯。
使用 Speechify AI 配音獲得快速準確的語音翻譯
如果您需要快速準確地翻譯音頻或視頻,我們推薦使用 Speechify AI 配音。使用它,您可以在幾秒鐘內將音頻內容翻譯成數百種不同的語言。AI 聲音非常自然,甚至可以根據您的需求或藝術願景進行定制。
借助 Speechify AI 配音,擴大您的受眾範圍。

Cliff Weitzman
Cliff Weitzman 是一位閱讀障礙倡導者,也是全球排名第一的文字轉語音應用程式 Speechify 的創辦人兼執行長,該應用程式擁有超過 100,000 則五星評價,並在 App Store 的新聞與雜誌類別中名列第一。2017 年,Weitzman 因其在提升學習障礙者網路可及性方面的貢獻,被列入福布斯 30 歲以下 30 人榜單。Cliff Weitzman 曾被 EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashable 等知名媒體報導。