BEST AI DUBBING FOR VIDEO

Lồng tiếng AI là quá trình sử dụng trí tuệ nhân tạo để tạo ra giọng nói lồng cho các video bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, thay vì phải thuê hoặc thu âm với diễn viên lồng tiếng truyền thống.

Speechify Dubbing là lựa chọn hàng đầu. Với Speechify, bất kỳ ai cũng có thể lồng tiếng trực tuyến miễn phí. Chỉ cần chọn giọng AI, ngôn ngữ và nghe kịch bản của bạn được đọc to bằng một ngôn ngữ hoàn toàn mới.

Lồng tiếng truyền thống, hay chuyển ngữ nội dung, thường do các diễn viên lồng tiếng thực hiện bằng cách thay thế thủ công các bản ghi âm gốc bằng các bản ghi mới ở ngôn ngữ khác. Còn với lồng tiếng AI như Speechify Studio, quy trình gần như được tự động hóa. AI sẽ chuyển văn bản lời thoại gốc, dịch sang ngôn ngữ khác rồi sử dụng thuật toán chuyển văn bản thành giọng nói để tạo ra bản ghi âm mới.

Một ví dụ về lồng tiếng là lấy một bộ phim nói tiếng Anh và thay thế toàn bộ lời thoại tiếng Anh bằng tiếng Hindi, sử dụng giọng nói AI. Quá trình này bao gồm chuyển văn bản lời thoại tiếng Anh gốc, dịch sang tiếng Hindi và dùng công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói để tạo ra lời thoại tiếng Hindi mới, được đọc to lên bằng giọng AI sống động.

VO, hay voice over, là quá trình thêm phần tường thuật bằng giọng nói vào nội dung video, thường để bình luận hoặc giải thích những gì đang diễn ra trên màn hình. Lồng tiếng thì liên quan đến việc thay thế lời thoại gốc trong video bằng lời thoại ở ngôn ngữ khác. Cả hai quá trình đều có thể được tối ưu hóa nhờ công nghệ AI như Speechify Studio, giúp nâng cao hiệu quả và tiết kiệm chi phí trong chiến lược bản địa hóa.

Để lồng tiếng bằng AI, bạn cần sử dụng các dịch vụ lồng tiếng AI như Speechify Studio. Thông thường bạn sẽ tải nội dung video lên nền tảng này. AI sẽ chuyển văn bản lời thoại gốc, dịch sang ngôn ngữ bạn muốn rồi dùng công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói để đọc to kịch bản và tạo ra bản ghi âm giọng nói mới.

Lồng tiếng AI mang lại rất nhiều lợi ích. Nó nâng cao khả năng tiếp cận của nội dung video, giúp nội dung chạm tới đông đảo người dùng nói nhiều ngôn ngữ khác nhau. Đây cũng là giải pháp tiết kiệm chi phí và thời gian so với phương pháp lồng tiếng truyền thống vốn phải làm việc với diễn viên lồng tiếng. Lồng tiếng AI chất lượng cao còn nâng tầm trải nghiệm xem nhờ cung cấp nội dung lồng tiếng gần như theo thời gian thực mà không cần phụ đề, đặc biệt phù hợp với người sáng tạo nội dung, nền tảng e-learning và mạng xã hội.

Lồng tiếng là một quy trình trong làm phim và sản xuất truyền hình, trong đó lời thoại gốc được ghi trong quá trình quay sẽ được thay thế bằng giọng nói ở ngôn ngữ khác.

Trong phim, lồng tiếng là việc thay thế lời thoại gốc bằng lời thoại đã được dịch sang một ngôn ngữ khác. Quy trình này giúp bộ phim có thể được hiểu và thưởng thức bởi khán giả không nói ngôn ngữ gốc của phim. Giọng lồng tiếng thường được đồng bộ hóa với cử động môi của diễn viên để đảm bảo sự liền mạch và tự nhiên.

Lồng tiếng trong các chương trình truyền hình là việc thay thế lời thoại gốc bằng lời thoại đã dịch sang một ngôn ngữ khác. Điều này giúp chương trình tiếp cận được với nhiều khán giả nói các ngôn ngữ khác nhau. Quá trình này còn đảm bảo giọng lồng tiếng được đồng bộ với khẩu hình và biểu cảm của diễn viên để mang lại trải nghiệm xem mượt mà, liền mạch.