Desde videojuegos hasta contenido de video en línea, las locuciones pueden darle un toque especial a todo. Aquí te mostramos cómo sacarles el máximo provecho con nuestra guía definitiva de locuciones.

La guía definitiva de locuciones

Las locuciones (y las aplicaciones de locución) se han vuelto muy populares entre los creadores de contenido, especialmente aquellos que trabajan en video ensayos, documentales y videos de reseñas. Sin embargo, las locuciones no son solo una táctica para atraer más suscriptores con actuación de voz y efectos de sonido llamativos; también cumplen un propósito práctico, ayudando a quienes necesitan realizar mucho trabajo en poco tiempo sin tener que recurrir a estudios de grabación y locutores profesionales. Veamos qué son realmente las locuciones y cómo funcionan, así como cómo encontrar la solución de locución perfecta.

¿Qué es una locución y qué implica?

Como probablemente puedas adivinar, y juzgando por la propia palabra, las locuciones son un tipo de doblaje. A diferencia del doblaje tradicional, que básicamente se reduce a traducir el audio original de un video a otro idioma, las locuciones son grabaciones originales utilizadas para narrar o explicar un contenido. En otras palabras, no verás actores en la pantalla, ni escucharás las voces originales subyacentes al nuevo audio de locución. En su lugar, utilizarás el trabajo de locución para proporcionar información adicional sobre lo que están viendo o con lo que están interactuando.

¿Cómo encontrar al artista de locución adecuado para tu proyecto o negocio?

Encontrar el tipo adecuado de actor de voz puede ser difícil. Muy difícil. Dependiendo del tipo de contenido que estés creando, puede llegar un momento en que necesites no solo talento de locución de primera línea trabajando en tu proyecto, sino también un estudio de grabación profesional. Sin mencionar que el presupuesto podría convertirse en un problema si tu carga de trabajo crece desproporcionadamente. Por supuesto, siempre puedes buscar en sitios de freelancers como Fiverr o publicar anuncios localmente, ya que siempre hay alguien buscando trabajos. Lo más importante, sin embargo, es que revises los portafolios de tus posibles empleados para ver si son legítimos. Naturalmente, intenta ser lo más claro posible con lo que deseas. Es decir, sé específico con el tipo de acento que quieres, el tipo de papel que deben desempeñar, etc. Si no puedes encontrar a alguien que se ajuste al perfil, o no puedes permitirte actores de locución, siempre puedes recurrir a herramientas de texto a voz (TTS). Speechify, por ejemplo, puede ayudarte a crear voces personalizadas, que suenan naturales y usarlas para narrar tus guiones. Además, aplicaciones como Speechify admiten docenas de idiomas y variantes de idioma, por lo que puedes encontrar fácilmente la mejor voz para tu proyecto.

Géneros y estilos de locución más comunes

Si ya tienes un guion listo, probablemente tengas alguna idea de qué estilos y géneros de locución existen. Si aún estás resolviendo las cosas, tenemos un puñado de sugerencias que podrían ser útiles:

Comercial

Aunque no es lo más creativo, la publicidad es importante, especialmente en línea. Si estás buscando promocionar algo o vender una idea, es prudente tener un buen anuncio publicado en redes sociales y plataformas de intercambio de videos. No hace falta decir que una locución profesional puede aumentar drásticamente la calidad de tu presentación de ventas.

E-learning

Ahora, el e-learning es donde tu creatividad puede realmente brillar, especialmente si eres un profesor que se está quedando sin ideas para el aula. Por ejemplo, puedes usar clonación de voz y locuciones para crear nuevas conferencias y hacer que tus estudiantes aprendan directamente de algunas de las figuras históricas más famosas.

Videojuegos

Los desarrolladores de juegos indie saben lo difícil que es encontrar un buen artista de voz que pueda dar vida a su visión. Afortunadamente, con herramientas TTS como Speechify y algunas sesiones de grabación, puedes crear tu propio estudio digital en casa y transformar tu proyecto en algo extraordinario.

Documentales

Los documentales son probablemente lo primero que la mayoría de la gente piensa cuando escucha la palabra locución. Solo recuerda esas viejas películas documentales sobre naturaleza, espacio y dinosaurios. Todas tenían algún tipo de locución explicando todo en la pantalla, a menudo incluso contando una historia. Si estás haciendo contenido similar (incluso si es algún tipo de video explicativo simple), no te equivocarás con una grabación de locución de alta calidad.

Qué considerar al presupuestar un proyecto o servicio de locución

Ya hemos mencionado que el presupuesto puede ser un problema potencial, pero deberíamos expandirnos un poco antes de seguir adelante. Específicamente, los actores de voz profesionales pueden costar mucho. Incluso unas pocas líneas pueden costarte una fortuna si tienes en mente a un verdadero profesional. Si es la primera vez que te aventuras en el mundo de las locuciones, es mucho mejor probar algunas demos de locución o usar una herramienta TTS con opciones de locución para ver cómo funciona todo, especialmente si estás trabajando en algo sencillo. Toma Speechify, por ejemplo. Viene en opciones gratuitas y premium, así que puedes experimentar con el doblaje y las locuciones por una pequeña tarifa y ahorrar tu dinero para otros proyectos.

Cómo asegurar que el producto final cumpla con tus expectativas y necesidades

Además, cuando trabajas con aplicaciones como Speechify y Audacity para hacer tu trabajo de voz (quizás incluso con tu propia voz), tienes el control total de todo. Puedes reducir el ruido de fondo justo como lo deseas, elegir el tipo exacto de voz que te gusta, guardar esos archivos de audio para usarlos más tarde, etc. Además, no tendrás que pasar mucho tiempo aprendiendo a usarlo. Speechify viene con montones de tutoriales, así que no hay manera de que te pierdas entre todas las configuraciones ajustables. Todo lo que necesitarás es algún tipo de micrófono USB, algo de paciencia y un poco de creatividad, y pondrás a las grandes compañías de producción a correr por su dinero.

Preguntas Frecuentes

¿Cómo dominar la locución?

Al igual que todo lo demás, las locuciones requieren tiempo para dominarse. Con mucha práctica, te convertirás en una fuerza a tener en cuenta. También puedes convertirte en un maestro de la locución con la ayuda de Speechify.

¿Cuál es la mejor manera de aprender locución?

La mejor manera de aprender técnicas de locución es experimentar. Practica siempre que puedas y no tengas miedo de pensar fuera de lo común cuando trabajes en nuevos proyectos. En caso de duda, siempre puedes usar una herramienta de texto a voz como Speechify para crear tus locuciones con sonido natural.

¿Cómo saber si eres bueno en locuciones?

La respuesta aquí es que es subjetivo. Sin embargo, puedes decir que eres bueno en locuciones cuando te sientes satisfecho con tu contenido y alcanzas tus objetivos.