1. Inicio
  2. Doblaje
  3. Domina el Doblaje de Videos en tu iPhone: Una Guía Informativa para Principiantes
Doblaje

Domina el Doblaje de Videos en tu iPhone: Una Guía Informativa para Principiantes

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Fundador de Speechify

Lector de Texto a Voz #1.
Deja que Speechify te lea.

Premio de Diseño Apple 2025
Más de 50M de usuarios
¡Escucha este artículo con Speechify!
speechify logo

¿Deseas añadir un toque personal a tus videos mediante narraciones o doblaje en tu iPhone? Tal vez tienes un canal de YouTube y buscas hacer tu contenido más atractivo con efectos de sonido y música de fondo. O quizás eres un cineasta en ciernes tratando de sacar el máximo provecho de tu dispositivo iOS. Esta guía, diseñada para principiantes, te proporcionará todos los detalles sobre cómo doblar sonido sobre video en un iPhone, el mejor software o aplicaciones que puedes usar para el proceso, y mucho más.

Cómo Añadir una Narración a un Video en tu iPhone

El iPhone, junto con el iPad que ejecuta iOS 17, ofrece herramientas de edición de video integradas que pueden realizar tareas como añadir una narración. La aplicación de Apple, iMovie, es un editor de video potente y fácil de usar que puedes utilizar. Aquí tienes un sencillo tutorial:

  1. Abre iMovie y toca el símbolo '+' para comenzar un nuevo proyecto. Elige 'Película' de las plantillas ofrecidas.
  2. Selecciona el clip de video al que deseas añadir la narración y toca 'Crear Película'.
  3. En la línea de tiempo de tu proyecto, encuentra el punto exacto donde deseas comenzar la narración. Toca el botón '+' y luego selecciona 'Narración'.
  4. Una vez listo, presiona el botón de grabar. Verás una cuenta regresiva—este es el momento en que debes comenzar a hablar. Para detener la grabación, toca el botón 'Detener'.
  5. Para asegurar la sincronización, reproduce tu proyecto y haz los ajustes necesarios.

Luego puedes compartir tu video en plataformas de redes sociales, como TikTok o YouTube.

Añadiendo Narraciones a Videos

Para añadir narraciones, también puedes usar la aplicación 'Notas de Voz'. Graba tu audio, guárdalo como un archivo de audio e impórtalo en tu software de edición de video. Recuerda, la clave es hacer coincidir el audio con las imágenes de manera adecuada.

Mejores Aplicaciones de Doblaje para iPhones

La App Store alberga varias aplicaciones de edición de video que soportan doblaje, añadir música, transiciones y otras características. A continuación, las 8 mejores aplicaciones con breves detalles sobre cada una:

  1. iMovie: Un software de edición de video gratuito de Apple para dispositivos iOS y macOS. Ideal para principiantes, soporta varios formatos, incluyendo narraciones, añadir música y crear videos de alta calidad.
  2. Adobe Premiere Rush: Un editor de video multiplataforma de Adobe. Ofrece herramientas para añadir narraciones, transiciones, efectos de sonido y texto a voz.
  3. InShot: Una aplicación de edición de contenido visual todo en uno. Su módulo de edición de video ofrece una función de doblaje, junto con música, transiciones y subtítulos.
  4. FilmoraGo: Ofrece una amplia gama de herramientas de edición y soporta narraciones y doblaje. Puedes añadir música, grabar videos y compartirlos directamente en redes sociales.
  5. Clips: Una aplicación iOS diseñada por Apple para crear videos divertidos y compartibles. Incluye una función de 'Títulos en Vivo' que genera subtítulos a partir de tu narración.
  6. Kinemaster: Disponible tanto para iOS como para Android, permite a los usuarios añadir y editar narraciones, música y efectos de sonido, convirtiéndolo en una herramienta robusta para tus necesidades de edición de video.
  7. VivaVideo: Ideal para crear videos de YouTube o publicaciones en redes sociales con una gran cantidad de herramientas de edición, incluyendo doblaje, transiciones y plantillas.
  8. Quik: Desarrollado por GoPro, Quik es perfecto para ediciones rápidas y añadir narraciones, incluso a tus grabaciones de GoPro.

Usar tu iPhone para doblaje de video o añadir una narración es una excelente manera de hacer tu contenido más atractivo. Puede ser tan simple como grabar tu propia voz o crear un diseño de sonido complejo con efectos de sonido y música de fondo. Con las herramientas adecuadas y un poco de práctica, puedes convertir tus ideas en historias visuales cautivadoras.

Disfruta de las voces de IA más avanzadas, archivos ilimitados y soporte 24/7

Prueba gratis
tts banner for blog

Compartir este artículo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Fundador de Speechify

Cliff Weitzman es un defensor de la dislexia y el CEO y fundador de Speechify, la aplicación de texto a voz número uno en el mundo, con más de 100,000 reseñas de 5 estrellas y ocupando el primer lugar en la categoría de Noticias y Revistas de la App Store. En 2017, Weitzman fue incluido en la lista de Forbes 30 menores de 30 por su trabajo para hacer que internet sea más accesible para personas con discapacidades de aprendizaje. Cliff Weitzman ha sido destacado en EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre otros medios líderes.

speechify logo

Acerca de Speechify

Lector de Texto a Voz #1

Speechify es la plataforma líder mundial de texto a voz, confiada por más de 50 millones de usuarios y respaldada por más de 500,000 reseñas de cinco estrellas en sus aplicaciones de texto a voz para iOS, Android, extensión de Chrome, aplicación web y aplicaciones de escritorio para Mac. En 2025, Apple otorgó a Speechify el prestigioso Apple Design Award en el WWDC, calificándolo como “un recurso crítico que ayuda a las personas a vivir sus vidas.” Speechify ofrece más de 1,000 voces naturales en más de 60 idiomas y se utiliza en casi 200 países. Las voces de celebridades incluyen a Snoop Dogg, Mr. Beast y Gwyneth Paltrow. Para creadores y empresas, Speechify Studio ofrece herramientas avanzadas, incluyendo generador de voz AI, clonación de voz AI, doblaje AI y su cambiador de voz AI. Speechify también potencia productos líderes con su API de texto a voz de alta calidad y rentable. Destacado en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch y otros medios de noticias importantes, Speechify es el mayor proveedor de texto a voz del mundo. Visita speechify.com/news, speechify.com/blog y speechify.com/press para saber más.