VTT निर्माता का अनावरण: VTT सबटाइटल फाइलों के लिए आपकी व्यापक गाइड
हमारे पाठ से वाणी रीडर की तलाश कर रहे हैं?
प्रमुख प्रकाशनों में
YouTube और Vimeo जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर ऑनलाइन वीडियो सामग्री के विस्तार के साथ, सबटाइटल की आवश्यकता तेजी से बढ़ी है। यही वह जगह है जहाँ...
YouTube और Vimeo जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर ऑनलाइन वीडियो सामग्री के विस्तार के साथ, सबटाइटल की आवश्यकता तेजी से बढ़ी है। यही वह जगह है जहाँ VTT फाइलें काम में आती हैं। लेकिन आप VTT फाइल कैसे बना सकते हैं? आपके लिए मुफ्त में VTT फाइल बनाने के लिए कौन से उपकरण उपलब्ध हैं? आइए इन सवालों और अधिक का अन्वेषण करें इस व्यापक गाइड में VTT निर्माताओं की दुनिया के बारे में।
VTT फाइलें क्या हैं?
VTT, या WebVTT (वेब वीडियो टेक्स्ट ट्रैक्स), HTML5 वीडियो में कैप्शन या सबटाइटल प्रदर्शित करने के लिए एक लोकप्रिय प्रारूप है। VTT फाइलें अक्सर वीडियो में रियल-टाइम क्लोज्ड कैप्शन जोड़ने के लिए उपयोग की जाती हैं, जिससे पहुंच और उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार होता है। VTT फाइल प्रारूप अपनी सरलता और कई वीडियो संपादकों और वीडियो फाइल प्रारूपों जैसे .mov और .avi के साथ संगतता के लिए पसंद किया जाता है।
मैं VTT फाइल कैसे बना सकता हूँ?
VTT फाइल बनाना एक सरल प्रक्रिया हो सकती है, यह आपके कार्यप्रवाह पर निर्भर करता है। आमतौर पर, इसमें ऑडियो फाइलों को टेक्स्ट में ट्रांसक्राइब करना, यह सुनिश्चित करना कि टेक्स्ट वीडियो फाइल के टाइमस्टैम्प (या टाइमकोड) के साथ मेल खाता है, और इस डेटा को VTT सबटाइटल फाइल प्रारूप में सहेजना शामिल है। प्रक्रिया में शामिल हैं:
- वीडियो की ऑडियो फाइलों को टेक्स्ट में ट्रांसक्राइब करें।
- टेक्स्ट को वीडियो में उपयुक्त टाइमकोड के साथ मिलाएं।
- फाइल को .vtt एक्सटेंशन के साथ सहेजें।
मैं मुफ्त में VTT फाइल कैसे बना सकता हूँ?
कई मुफ्त उपकरण ऑनलाइन उपलब्ध हैं जो VTT फाइलें बनाने या SRT (सबरिप टेक्स्ट) फाइलों को VTT प्रारूप में बदलने में मदद करते हैं। इनमें शामिल हैं:
- सबटाइटल हॉर्स: एक मुफ्त ऑनलाइन उपकरण जो VTT सबटाइटल फाइलें बनाने के लिए है। इसका उपयोगकर्ता-मित्र इंटरफ़ेस रियल-टाइम कैप्शनिंग और आसान टाइमकोड संरेखण की अनुमति देता है।
- सबटाइटल एडिट: एक शक्तिशाली ऑफलाइन उपकरण जो सबटाइटल फाइल प्रारूपों को बनाने, संपादित करने और बदलने में सक्षम है, जिसमें SRT से VTT शामिल है।
सबसे अच्छा VTT संपादक कौन सा है?
आपकी आवश्यकताओं पर निर्भर करता है कि सबसे अच्छा VTT संपादक कौन सा है। यहाँ शीर्ष 8 VTT निर्माताओं पर विचार किया जाना चाहिए:
- अमारा: एक मुफ्त, सहयोगात्मक प्लेटफॉर्म जो अनुवाद और सबटाइटल बनाने के लिए आदर्श है। यह VTT और SRT सहित कई सबटाइटल फाइल प्रारूपों का समर्थन करता है।
- सबटाइटल हॉर्स: रियल-टाइम सबटाइटल निर्माण के लिए आसान टाइमस्टैम्प संरेखण के साथ।
- एजिसब: एक ऑफलाइन, ओपन-सोर्स उपकरण जो बड़े प्रोजेक्ट्स के लिए आदर्श है। यह कई प्रारूपों का समर्थन करता है और स्वचालित सबटाइटल टाइमिंग जैसी विशेषताएं शामिल करता है।
- सबटाइटल एडिट: एक व्यापक सबटाइटल संपादन उपकरण जिसमें प्रारूप रूपांतरण क्षमताएं हैं।
- जुबलर: एक शक्तिशाली उपकरण जो जटिल सबटाइटल निर्माण की अनुमति देता है और कई प्रारूपों का समर्थन करता है।
- विजुअलसबसिंक: SRT से VTT रूपांतरण और रियल-टाइम वेवफॉर्म-आधारित सबटाइटल निर्माण के लिए आदर्श।
- सब्स्टिटल: एक ब्राउज़र एक्सटेंशन जो YouTube और Vimeo जैसे प्लेटफॉर्म पर ऑनलाइन वीडियो में आसानी से सबटाइटल जोड़ सकता है।
- वीड.io: एक सरल, ऑनलाइन वीडियो संपादन उपकरण जो स्वचालित सबटाइटल जनरेशन और आसान सबटाइटल संपादन का समर्थन करता है।
प्रत्येक उपकरण की कीमत की जाँच करना याद रखें क्योंकि कुछ अतिरिक्त सुविधाएँ अतिरिक्त लागत पर प्रदान कर सकते हैं।
मैं Windows में VTT फाइल कैसे बना सकता हूँ?
Windows पर, आप Notepad जैसे टेक्स्ट एडिटर या Subtitle Edit जैसे समर्पित सबटाइटल एडिटर का उपयोग कर सकते हैं। आप वीडियो की ऑडियो को ट्रांसक्राइब करते हैं, टेक्स्ट को वीडियो के टाइमस्टैम्प के साथ सिंक करते हैं, और इसे .vtt फाइल के रूप में सहेजते हैं।
क्या VTT निर्माता एक ऑनलाइन या ऑफलाइन उपकरण है?
VTT निर्माता एक ऑनलाइन या ऑफलाइन उपकरण हो सकता है। ऑनलाइन उपकरण उनकी पहुंच और सहयोगात्मक विशेषताओं के लिए फायदेमंद होते हैं, जबकि ऑफलाइन उपकरण अक्सर अधिक गहन संपादन विकल्प प्रदान करते हैं।
VTT और VTTX में क्या अंतर है?
VTTX एक विस्तारित VTT प्रारूप है जो एनिमेशन जैसी अतिरिक्त सुविधाओं का समर्थन करता है। हालांकि, सभी वीडियो प्लेयर VTTX का समर्थन नहीं करते हैं, जिससे यह VTT की तुलना में कम सार्वभौमिक रूप से संगत होता है।
अंत में, आपके वीडियो के लिए VTT फाइलें बनाना उनकी पहुंच और उपयोगकर्ता सहभागिता को काफी बढ़ा सकता है। चाहे वह सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के लिए हो या अन्य वीडियो होस्टिंग साइटों के लिए, VTT फाइलें उत्पन्न करने और प्रबंधित करने के तरीके को समझना समय और प्रयास की एक महत्वपूर्ण मात्रा को बचा सकता है।
पिछला
क्लिफ वेट्ज़मैन
क्लिफ वेट्ज़मैन डिस्लेक्सिया के समर्थक और स्पीचिफाई के सीईओ और संस्थापक हैं, जो दुनिया का नंबर 1 टेक्स्ट-टू-स्पीच ऐप है, जिसे 100,000 से अधिक 5-स्टार समीक्षाएं मिली हैं और यह ऐप स्टोर में न्यूज़ और मैगज़ीन श्रेणी में पहले स्थान पर है। 2017 में, वेट्ज़मैन को फोर्ब्स 30 अंडर 30 सूची में शामिल किया गया था, उनके काम के लिए जो उन्होंने सीखने की अक्षमताओं वाले लोगों के लिए इंटरनेट को अधिक सुलभ बनाने में किया। क्लिफ वेट्ज़मैन को एडसर्ज, इंक., पीसी मैग, एंटरप्रेन्योर, मैशेबल, और अन्य प्रमुख आउटलेट्स में चित्रित किया गया है।