1. Strona główna
  2. Dubbing
  3. Opanowanie Dubbingu Wideo na iPhone: Przewodnik dla Początkujących
Dubbing

Opanowanie Dubbingu Wideo na iPhone: Przewodnik dla Początkujących

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i założyciel Speechify

Najlepszy generator AI Voice Over.
Twórz lektorskie nagrania głosu o jakości ludzkiej
w czasie rzeczywistym.

apple logoNagroda Apple Design 2025
Ponad 50 mln użytkowników

Chcesz dodać osobisty akcent do swoich filmów poprzez lektora lub dubbing na iPhone? Może masz kanał na YouTube i chcesz uczynić swoje treści bardziej angażującymi dzięki efektom dźwiękowym i muzyce w tle. A może jesteś początkującym filmowcem, który chce w pełni wykorzystać swoje urządzenie iOS. Ten przewodnik, stworzony z myślą o początkujących, dostarczy Ci wszystkich szczegółów na temat tego, jak dodać dźwięk do wideo na iPhone, jakie oprogramowanie lub aplikacje możesz użyć do tego procesu i wiele więcej.

Jak Dodać Lektora do Wideo na iPhone

iPhone, wraz z iPadem działającym na iOS 17, oferuje wbudowane narzędzia do edycji wideo, które umożliwiają dodanie lektora. Wbudowana aplikacja Apple, iMovie, to potężny i łatwy w użyciu edytor wideo, który możesz wykorzystać. Oto prosty tutorial:

  1. Otwórz iMovie i stuknij symbol '+' aby rozpocząć nowy projekt. Wybierz 'Film' z dostępnych szablonów.
  2. Wybierz klip wideo, do którego chcesz dodać lektora i stuknij 'Utwórz film'.
  3. W swojej osi czasu projektu znajdź dokładny punkt, w którym chcesz rozpocząć lektora. Stuknij przycisk '+' a następnie wybierz 'Lektor'.
  4. Gdy będziesz gotowy, naciśnij przycisk nagrywania. Zobaczysz odliczanie — to moment, w którym powinieneś zacząć mówić. Aby zatrzymać nagrywanie, stuknij przycisk 'Stop'.
  5. Aby zapewnić synchronizację, odtwórz swój projekt i dokonaj niezbędnych poprawek.

Następnie możesz udostępnić swój film na platformach społecznościowych, takich jak TikTok czy YouTube.

Dodawanie Lektorów do Filmów

Aby dodać lektora, możesz również użyć aplikacji 'Dyktafon'. Nagraj swój dźwięk, zapisz go jako plik audio i zaimportuj do swojego oprogramowania do edycji wideo. Pamiętaj, kluczem jest odpowiednie dopasowanie dźwięku do obrazu.

Najlepsze Aplikacje do Dubbingu na iPhone

App Store oferuje wiele aplikacji do edycji wideo, które wspierają dubbing, dodawanie muzyki, przejść i innych funkcji. Poniżej przedstawiamy 8 najlepszych aplikacji z krótkim opisem każdej z nich:

  1. iMovie: Darmowe oprogramowanie do edycji wideo od Apple dla urządzeń iOS i macOS. Idealne dla początkujących, obsługuje różne formaty, w tym lektorów, dodawanie muzyki i tworzenie wysokiej jakości filmów.
  2. Adobe Premiere Rush: Wieloplatformowy edytor wideo od Adobe. Oferuje narzędzia do dodawania lektorów, przejść, efektów dźwiękowych i funkcji tekst na mowę.
  3. InShot: Wszechstronna aplikacja do edycji treści wizualnych. Jej moduł edytora wideo oferuje funkcję dubbingu, a także muzykę, przejścia i napisy.
  4. FilmoraGo: Oferuje szeroki zakres narzędzi do edycji i obsługuje lektorów oraz dubbing. Możesz dodawać muzykę, nagrywać filmy i udostępniać je bezpośrednio na mediach społecznościowych.
  5. Clips: Aplikacja iOS zaprojektowana przez Apple do tworzenia zabawnych, łatwych do udostępnienia filmów. Zawiera funkcję 'Live Titles', która generuje napisy z twojego lektora.
  6. Kinemaster: Dostępna zarówno na iOS, jak i Android, pozwala użytkownikom dodawać i edytować lektorów, muzykę i efekty dźwiękowe, czyniąc ją solidnym narzędziem do edycji wideo.
  7. VivaVideo: Idealna do tworzenia filmów na YouTube lub postów w mediach społecznościowych z mnóstwem narzędzi do edycji, w tym dubbingiem, przejściami i szablonami.
  8. Quik: Opracowana przez GoPro, Quik jest idealna do szybkiej edycji i dodawania lektorów, nawet do materiałów z GoPro.

Używanie iPhone'a do dubbingu wideo lub dodawania lektora to doskonały sposób na uczynienie swoich treści bardziej angażującymi. Może to być tak proste, jak nagranie własnego głosu lub stworzenie skomplikowanego projektu dźwiękowego z efektami dźwiękowymi i muzyką w tle. Z odpowiednimi narzędziami i odrobiną praktyki możesz przekształcić swoje pomysły w fascynujące historie wizualne.

Twórz nagrania lektorskie, dubbingi i klony głosu – ponad 1 000 głosów w 100+ językach

Wypróbuj za darmo
studio banner faces

Udostępnij ten artykuł

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i założyciel Speechify

Cliff Weitzman jest orędownikiem osób z dysleksją oraz CEO i założycielem Speechify — najlepszej na świecie aplikacji do zamiany tekstu na mowę, która ma na koncie ponad 100 000 pięciogwiazdkowych recenzji i zajęła 1. miejsce w App Store w kategorii News & Magazines. W 2017 roku Weitzman został wyróżniony na liście Forbes 30 Under 30 za działania na rzecz zwiększania dostępności internetu dla osób z trudnościami w uczeniu się. O Cliffie Weitzmanie pisały m.in. EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur i Mashable oraz inne czołowe redakcje.

speechify logo

O Speechify

Najlepszy czytnik tekstu na mowę

Speechify to wiodąca na świecie platforma tekstu na mowę, zaufana przez ponad 50 milionów użytkowników, z ponad 500 000 recenzji na 5 gwiazdek w aplikacjach tekstu na mowę na iOS, Androida, rozszerzenie Chrome, aplikację webową oraz aplikację desktopową na Maca. W 2025 roku Apple przyznało Speechify prestiżową Nagrodę Apple Design podczas WWDC, nazywając to rozwiązanie „kluczowym zasobem, który pomaga ludziom w codziennym życiu”. Speechify oferuje ponad 1 000 naturalnych głosów w ponad 60 językach i jest używane w niemal 200 krajach. Wśród znanych głosów znajdują się Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Dla twórców i firm Speechify Studio zapewnia zaawansowane narzędzia, w tym Generator Głosu AI, Klonowanie głosu AI, AI Dubbing oraz Zmieniacz głosu AI. Speechify dostarcza także wysokiej jakości i przystępne cenowo API tekstu na mowę dla czołowych produktów na świecie. O Speechify pisano w The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i innych najważniejszych mediach – Speechify to największy dostawca tekstu na mowę na świecie. Odwiedź speechify.com/news, speechify.com/blog oraz speechify.com/press, aby dowiedzieć się więcej.