Les éditeurs vidéo IA peuvent-ils ajouter des sous-titres, des sous-titres ouverts ou fermés à une vidéo ?

L'explosion du contenu vidéo, allant des vidéos YouTube aux extraits TikTok, a mis en lumière l'importance de rendre le contenu accessible pour...

L'explosion du contenu vidéo, allant des vidéos YouTube aux extraits TikTok, a mis en lumière l'importance de rendre le contenu accessible à tous. Le mot-clé ici est "Comment utiliser l'IA pour ajouter des sous-titres, des sous-titres ouverts ou fermés à une vidéo ?". Cette méthode garantit que les malentendants et ceux qui regardent sans son peuvent comprendre et apprécier votre contenu. Plongeons dans ce sujet fascinant !

Qu'est-ce que l'IA, les sous-titres ouverts et fermés ?

• Intelligence Artificielle (IA) : À la base, l'IA utilise des algorithmes et des modèles, comme l'apprentissage automatique, pour imiter l'intelligence humaine. Dans le domaine du montage vidéo, elle aide à la génération automatique de sous-titres, à la transcription, et plus encore.
• Sous-titres ouverts : Ce sont des sous-titres intégrés de façon permanente dans une vidéo, garantissant que tous les spectateurs, quel que soit leur paramétrage, les voient.
• Sous-titres fermés : Contrairement aux sous-titres ouverts, ceux-ci peuvent être activés ou désactivés, offrant aux spectateurs le choix de visionner avec ou sans sous-titres. Ils incluent souvent des effets sonores et des descriptions de bruits de fond.

Top 10 des utilisations de l'IA, des sous-titres ouverts et fermés

1. Accessibilité pour les malentendants : Assure que le contenu vidéo est inclusif pour les personnes ayant des déficiences auditives.
2. Vidéos sur les réseaux sociaux : Améliore la compréhension du contenu vidéo sur des plateformes comme TikTok et Facebook, surtout lorsqu'il est visionné sans son.
3. Amélioration du SEO pour le contenu vidéo en ligne : Les transcriptions et sous-titres peuvent être explorés par les moteurs de recherche, améliorant le SEO de votre vidéo.
4. Réutilisation du contenu : Convertissez des épisodes de podcast en vidéos sous-titrées pour des plateformes comme YouTube.
5. Portée multilingue : Atteignez un public mondial en traduisant automatiquement les sous-titres vidéo dans différentes langues.
6. Apprentissage amélioré : Les tutoriels éducatifs bénéficient des sous-titres, facilitant la compréhension.
7. Éviter les atteintes aux droits d'auteur : Réutilisez le contenu sans reprendre directement l'audio, empêchant les systèmes de détection automatique de signaler votre contenu.
8. Engagement des utilisateurs : Les sous-titres peuvent augmenter la rétention et l'engagement des spectateurs sur des plateformes comme Vimeo.
9. Revue de contenu : Utilisez les sous-titres automatiques pour revoir rapidement le contenu vidéo sans le regarder en temps réel.
10. Éditer et adapter le contenu : Les créateurs de contenu peuvent extraire, modifier et redimensionner les sous-titres pour différentes plateformes médiatiques.

Comment sous-titrer automatiquement une vidéo ?

Tutoriel étape par étape :

1. Téléchargez votre fichier vidéo (formats comme mov ou mp4) dans votre logiciel de montage vidéo IA choisi.
2. Sélectionnez la fonction 'sous-titres automatiques' ou 'sous-titres auto'.
3. L'IA transcrira et créera des sous-titres, que vous pourrez ensuite éditer si nécessaire.
4. Téléchargez le fichier de sous-titres srt ou vtt et intégrez-le à votre vidéo.

Générez des sous-titres dans votre navigateur web

De nombreux éditeurs vidéo en ligne, sans besoin de téléchargement de logiciel, offrent des outils de génération de sous-titres. Il suffit de télécharger votre contenu vidéo et de laisser l'IA transcrire automatiquement. Après la génération, vous pouvez éditer les sous-titres et télécharger le fichier srt.

Générez automatiquement des sous-titres à partir d'un fichier vidéo

1. Utilisez un logiciel de montage vidéo comme Adobe Premiere Pro ou iMovie (pour les utilisateurs Mac).
2. Importez votre fichier vidéo.
3. Utilisez la reconnaissance vocale du logiciel pour générer automatiquement des sous-titres.
4. Éditez et enregistrez sous forme de fichier de sous-titres srt ou vtt.

Traduire des sous-titres dans une autre langue

1. Téléchargez votre fichier srt en anglais (ou dans une autre langue) dans un outil de traduction vidéo IA.
2. Choisissez la langue souhaitée pour la traduction.
3. Téléchargez le fichier de sous-titres traduit et intégrez-le à votre vidéo.

Ajouter des sous-titres fermés à votre vidéo

1. Avec votre éditeur vidéo, importez le contenu vidéo.
2. Utilisez la fonction 'ajouter des sous-titres', en veillant à inclure les effets sonores et les descriptions des bruits de fond.
3. Enregistrez la vidéo avec des sous-titres intégrés ou exportez le fichier srt séparément.

Meilleurs éditeurs vidéo pour ajouter des sous-titres, des légendes ou les deux

Générateur de Vidéo AI Speechify

Tarification : Essai gratuit

Créez des vidéos soignées sans acteurs ni équipement. Transformez n'importe quel texte en vidéos de haute qualité avec des avatars et voix off AI – en moins de 5 minutes. Essayez le Générateur de Vidéo AI Speechify.

Fonctionnalités du Générateur d'Avatar Speechify

1. Tout ce dont vous avez besoin est un ordinateur portable
2. Pas de personnel. Vous pouvez créer une vidéo en quelques minutes
3. Utilisez un ou plusieurs avatars AI sans coût supplémentaire
4. Obtenez votre vidéo en quelques minutes
5. Peu ou pas de montage. Aucune courbe d'apprentissage.

Speechify est clairement la meilleure option pour générer un avatar. Bien qu'il soit un produit autonome de premier ordre, il s'intègre également parfaitement à la suite de produits AI Speechify Studio pour les créateurs. Essayez-le vous-même, gratuitement !

Adobe Premiere Pro

Tarification : 20,99 $/mois

Adobe Premiere Pro, un logiciel de montage vidéo renommé compatible avec Windows et Mac, est connu pour ses fonctionnalités de qualité professionnelle. Destiné principalement aux créateurs de contenu, il intègre de manière transparente la génération automatique de sous-titres, faisant de l'accessibilité une priorité.

Top 5 des fonctionnalités :

1. Outils de montage vidéo robustes adaptés aux vidéos YouTube et Vimeo.
2. Reconnaissance vocale pour une transcription vidéo efficace.
3. Prend en charge divers formats de fichiers, y compris mov et srt.
4. Modèles intégrés et outils de montage pour les sous-titres.
5. Sous-titres ouverts, sous-titres fermés et descriptions des effets sonores.

Canva

Tarification : Version gratuite disponible ; Pro à 12,95 $/mois

Canva n'est pas seulement pour le design ; c'est un éditeur vidéo en ligne qui vous permet d'ajouter facilement des sous-titres aux vidéos sur les réseaux sociaux. Avec son interface conviviale, ajouter des sous-titres ou des légendes pour des plateformes comme TikTok et Facebook est un jeu d'enfant.

Top 5 des fonctionnalités :

1. Générateur de sous-titres par glisser-déposer.
2. Modèles préconçus pour le contenu vidéo.
3. Réutilisez le contenu avec l'outil de redimensionnement pour différentes plateformes médiatiques.
4. Prend en charge les formats de fichiers srt, vtt et txt pour les sous-titres.
5. Ressources vidéo gratuites et tutoriels disponibles.

iMovie

Tarification : Gratuit pour les utilisateurs Mac

iMovie, conçu pour les utilisateurs Mac, offre une expérience de montage vidéo simplifiée. Les débutants peuvent rapidement créer des sous-titres et s'assurer que le contenu vidéo est accessible aux malentendants.

Top 5 des fonctionnalités :

1. Intégration transparente avec d'autres logiciels Apple.
2. Tutoriel étape par étape pour les débutants.
3. Effets sonores et descriptions des bruits de fond.
4. Prend en charge l'ajout de sous-titres en anglais et dans plusieurs langues.
5. Outils de montage vidéo intuitifs par glisser-déposer.

Kapwing

Tarification : Version gratuite disponible ; Pro à 20 $/mois

Kapwing, un éditeur vidéo en ligne, se distingue par son outil de sous-titrage automatique. Cette plateforme met l'accent sur l'accessibilité, permettant aux créateurs de contenu de transcrire des fichiers audio en temps réel.

Top 5 des fonctionnalités :

1. Sous-titres vidéo générés automatiquement grâce à la reconnaissance vocale.
2. Prend en charge divers formats de fichiers de sous-titres, y compris srt et vtt.
3. Fonctionnalités d'optimisation SEO pour les vidéos YouTube.
4. Flux de travail convivial pour ajouter des sous-titres ouverts et fermés.
5. Exportation dans divers formats de fichiers vidéo.

Descript

Tarification : À partir de 15 $/mois

Descript est un éditeur vidéo futuriste axé sur la transcription. Idéal pour les podcasteurs souhaitant adapter leur contenu pour les réseaux sociaux.

Top 5 des fonctionnalités :

1. Sous-titres et transcription automatiques en temps réel.
2. Éditez les sous-titres directement à partir de la transcription.
3. Exportation directe vers des plateformes comme Vimeo.
4. Conversion de fichiers audio en contenu vidéo.
5. Intégration avec Adobe Premiere Pro pour un flux de travail amélioré.

Rev

Tarification : Sous-titrage à 1,25 $/minute

Rev est réputé pour sa précision dans la transcription et le sous-titrage vidéo. Offrant des services pour une vaste gamme de contenus vidéo, des tutoriels aux vidéos sur les réseaux sociaux, il garantit l'exactitude.

Top 5 des fonctionnalités :

1. Des transcripteurs professionnels garantissent des sous-titres vidéo de haute qualité.
2. Délai d'exécution rapide pour le contenu vidéo.
3. Prend en charge plusieurs langues et différents formats.
4. Optimisation SEO pour une meilleure portée des vidéos en ligne.
5. Interface conviviale pour ajouter des sous-titres.

VEED

Tarification : Version gratuite disponible ; Pro à 24 $/mois

VEED est un éditeur vidéo IA intuitif parfait pour ajouter des sous-titres aux vidéos en ligne. C'est un incontournable pour les créateurs de contenu se concentrant sur des plateformes comme TikTok et YouTube.

Top 5 des fonctionnalités :

1. Outil de sous-titres automatiques utilisant la reconnaissance vocale.
2. Personnalisation des sous-titres vidéo avec divers modèles.
3. Éditez les sous-titres en temps réel avec synchronisation automatique.
4. Téléchargez le fichier vidéo ou le fichier srt directement.
5. Outils intégrés pour redimensionner et réutiliser le contenu.

Clipomatic

Tarification : Achat unique de 4,99 $ pour iOS

Clipomatic est un éditeur vidéo intelligent conçu pour les vidéos sur les réseaux sociaux. Conçu pour le mobile, il est parfait pour les créateurs de contenu en déplacement.

Top 5 des fonctionnalités :

1. Reconnaissance vocale en temps réel pour sous-titres automatiques.
2. Prise en charge de plusieurs langues avec changement facile.
3. Ajoutez du style avec des modèles de sous-titres vidéo dynamiques.
4. Optimal pour les vidéos Facebook et les stories Instagram.
5. Éditez et personnalisez les sous-titres ouverts facilement.

Type Studio

Tarification : Version gratuite disponible ; Pro à 10 $/mois

Type Studio simplifie le processus de montage vidéo et d'ajout de sous-titres. Avec sa transcription automatique, les créateurs de contenu peuvent se concentrer sur la narration plutôt que sur le sous-titrage fastidieux.

Top 5 des fonctionnalités :

1. Interface glisser-déposer pour l'édition.
2. Sous-titres automatiques dans différentes langues.
3. Éditez les sous-titres directement à partir du texte transcrit.
4. Outils SEO pour optimiser le contenu vidéo pour les plateformes.
5. Partage direct sur les plateformes de réseaux sociaux.

FAQs

• L'IA peut-elle ajouter des sous-titres à une vidéo ? Oui, l'IA peut être utilisée pour transcrire automatiquement et ajouter des sous-titres aux vidéos, rendant le flux de travail plus efficace.
• Quel est l'outil d'IA pour le sous-titrage ? Il existe divers outils, mais les plus populaires incluent [Noms des outils de la liste ci-dessus].
• Comment obtenir une IA gratuite pour générer des sous-titres dans une vidéo ? Certains éditeurs vidéo en ligne et plateformes offrent une transcription vidéo gratuite limitée et une génération automatique de sous-titres. Vérifiez toujours le tarif de la plateforme.
• Comment sous-titrer une vidéo ? Utilisez un logiciel de montage vidéo ou des plateformes d'édition vidéo en ligne pour ajouter manuellement ou générer automatiquement des sous-titres, en les enregistrant généralement sous forme de fichier srt ou vtt.
• Existe-t-il un outil d'apprentissage automatique pour le sous-titrage ? Oui, de nombreux outils d'IA utilisent des algorithmes d'apprentissage automatique pour améliorer leurs capacités de reconnaissance vocale et la précision de la génération de sous-titres.