5 puikūs ispanų audioknygų šaltiniai
Kodėl audioknygos ispanų kalba?
Klausymasis audioknygų ispanų kalba gali būti naudingas tiek gimtakalbiams, tiek besimokantiems kalbos.
Tokios audioknygos padeda pradedantiesiems greičiau perprasti kalbą ir įsiminti naujus ispanų žodžius. Gimtakalbiai ir dvikalbiai, kalbantys ispaniškai ir angliškai, taip pat ras naudos.
Daug ispanakalbių ieško audioknygų gimtąja kalba. Audioknygos leidžia literatūrą įtraukti į kasdienybę. Tačiau kai kurių klasikų, pvz., Harry Potter ar The Little Prince (El Principito) Lotynų Amerikoje rasti sunkiau. Ne tik ispanų, bet ir kitomis kalbomis audioknygų dažnai trūksta — ispanų kalba ne išimtis.
Geriausi ispanų kalbos audioknygų šaltiniai padeda spręsti šią problemą.
Jei mokotės ispanų kaip užsienio kalbos, per audioknygas atrasite trumpas istorijas, pagilinsite žinias ir susipažinsite su ispanų literatūros klasika. Ispanakalbiams, turintiems disleksiją ar ADHD, audioknygos taip pat labai padeda.
Kur ieškoti ispanų audioknygų
Audible
Audible – tai Amazon audioknygų paslauga. Turi patogią paiešką ir filtrus pagal žanrą, autorių bei kalbą.
Audible siūlo daugiau nei 20 000 ispanų audioknygų. Raskite įtraukiančių knygų įvairiuose žanruose: fantastika, trileriai, bestseleriai ir kt.
Be grožinės literatūros, yra ir mokomųjų šaltinių pradedantiesiems. Pvz.: „Learn Spanish with Paul Noble“.
Audible siūlo turinį įvairiais ispanų kalbos variantais — galite ieškoti ispanijos ar Meksikos ispanų kalbos kūrinių, kurie tarimu bei žodynu skiriasi tarpusavyje.
Amazon
Amazon audioknygų pasiūla mažesnė nei Audible, bet vis tiek gana plati. Amazon žino visi – jie parduoda praktiškai viską, įskaitant knygas popieriuje ir garso formatu.
Amazon turi per 10 000 ispanų audioknygų. Yra audiolibros para niños (knygos vaikams), negrožinė literatūra ir daugiau.
Rasite knygų iš viso pasaulio. Pvz.: Parque Jurásico (Michael Crichton), El Alquimista (Paulo Coelho), Dracula (Bram Stoker) ir dar daugybę kitų. Taip pat rasite mokomųjų knygų.
Audiobooks
Audiobooks, kaip sufleruoja pavadinimas, siūlo audioknygas.
Audiobooks svetainėje ispanų audioknygų nėra daug, bet jas verta peržvelgti, ypač jei domitės angliškomis knygomis.
Čia rasite klasikų, pvz., Shakespeare, James Joyce, Cesar Vallejo, Leo Tolstoy, Oscar Wilde, Francisco De Quevedo. Taip pat autorių iš senovės laikų — Epictetus, Platonas, Euripidas ir kt.
Loyal Books
Galbūt žinote Loyal Books kitu pavadinimu. Anksčiau ji vadinosi Books Should Be Free – jau iš pavadinimo aišku, kad čia knygos skirtos visiems. Naršyti paprasta dėl aiškaus meniu ir patogios paieškos.
Loyal Books ispanų audioknygų neturi daug, bet visas turinys – viešoje erdvėje, tad juo drąsiai naudokitės.
Loyal Books rasite apie 80 ispanų audioknygų. Pvz.: Cuentos de Hadas (Fairy Tales), Don Quijote, įvairios pasakų ir poezijos rinktinės.
LibriVox
LibriVox daugiausia remiasi savanoriais ir neturi reklamos. Savanoriai ne tik atrenka kūrinius – žmonės iš viso pasaulio patys įrašo pasirinktus tekstus ir jų įrašus įkelia.
LibriVox veikia panašiai kaip Loyal Books, tik didesniu mastu. Čia rasite beveik 800 ispanų audioknygų nemokamai.
LibriVox kolekcijoje dauguma knygų – ispanų autorių. Yra daugybė poezijos ir pasakų rinkinių – puikus pasirinkimas pirmąkart klausytojams.
