5 surse excelente pentru audiobookuri în spaniolă

De ce audiobookuri în spaniolă?

Ascultatul de audiobookuri în limba spaniolă poate fi util atât pentru vorbitorii nativi, cât și pentru cei care învață această limbă.

Aceste audiobookuri îi ajută pe începători să se familiarizeze mai ușor cu o limbă nouă și să învețe cuvinte spaniole mai rapid. Vobitorii nativi de spaniolă și cei bilingvi care vorbesc spaniolă și engleză pot beneficia, de asemenea.

În primul rând, mulți vorbitori de spaniolă caută cărți audio în limba spaniolă. Ascultarea audiobookurilor este o modalitate excelentă de a integra literatura în viața de zi cu zi. Totuși, unele clasice precum Harry Potter sau Micul Prinț (El Principito) pot fi mai greu de găsit pe piața latino-americană. Audiobookurile în alte limbi străine în afară de engleză pot fi uneori dificil de găsit, iar spaniola nu face excepție.

Cele mai bune surse de audiobookuri în spaniolă, desigur, rezolvă această problemă.

Indiferent dacă ești un cursant de spaniolă care o învață ca a doua limbă, poți descoperi povești scurte în spaniolă, îți poți duce cunoștințele la nivelul următor și poți găsi literatură clasică în spaniolă cu ajutorul audiobookurilor. În al doilea rând, vorbitorii de spaniolă cu dislexie sau ADHD vor găsi audiobookurile în limba lor extrem de utile.

Unde poți găsi audiobookuri în spaniolă

Audible

Audible este un serviciu de audiobookuri lansat de Amazon. Este ușor de folosit, are funcție de căutare și îți permite să filtrezi rezultatele după gen, autor și limbă. 

Audible are peste 20.000 de audiobookuri în spaniolă. Poți găsi cărți captivante în multe genuri, inclusiv science-fiction, thrillere și bestsellere globale.

Pe lângă operele literare, există resurse excelente pentru învățare, precum povești scurte pentru începători și cărți pentru studierea limbii. De exemplu, poți găsi faimosul Learn Spanish with Paul Noble aici.

Audible oferă, de asemenea, resurse pentru diferite variante ale limbii spaniole — așadar poți căuta conținut gândit pentru vorbitori din Spania, dar și din Mexic, între care există câteva diferențe importante.

Amazon

Deși Amazon nu are la fel de multe cărți ca Audible, oferă totuși o gamă foarte largă. Desigur, toată lumea a auzit de Amazon — este compania care vinde și livrează aproape orice. Asta include și cărți, atât în format tipărit, cât și audio.

Amazon are o selecție mare de audiobookuri în spaniolă — de fapt, peste 10.000 de titluri. Există audiolibros para niños (audiobookuri pentru copii), cărți de non-ficțiune și multe altele.

Când vine vorba de literatură, vei găsi titluri din întreaga lume. Acestea includ Parque Jurásico de Michael Crichton, El Alquimista de Paulo Coelho, Dracula de Bram Stoker și multe altele. Pentru cei care nu sunt vorbitori nativi există cărți pentru învățare și alte resurse valoroase.

Audiobooks

Audiobooks oferă — așa cum sugerează și numele — audiobookuri.

Site-ul Audiobooks nu are foarte multe audiobookuri în spaniolă, dar titlurile disponibile merită totuși răsfoite, mai ales dacă te interesează și cele în engleză.

Acest site include autori clasici precum Shakespeare, James Joyce, Cesar Vallejo, Lev Tolstoi, Oscar Wilde și Francisco De Quevedo. Sunt prezenți și mari scriitori ai lumii antice — Epictet, Platon, Euripide etc.

Loyal Books

Poate ai auzit de Loyal Books sub un alt nume. Site-ul se numea la început Books Should Be Free. Titlul vechi spune clar principiul de bază al site-ului. Găsirea cărților este ușoară datorită meniului lateral bine organizat și funcției de căutare, care îți economisesc timp.

Loyal Books nu are nici el o bibliotecă uriașă de cărți în spaniolă, însă are un mare avantaj: toate audiobookurile de pe acest site sunt din domeniul public.

Poți alege dintre aproximativ 80 de audiobookuri în spaniolă pe Loyal Books. Printre titluri se numără Cuentos de Hadas (Fairy Tales) de Frații Grimm, Don Quijote de Cervantes și diverse colecții de povești și poezii spaniole.

LibriVox

LibriVox se bazează în mare parte pe voluntari și nu conține reclame. Munca de voluntariat nu se limitează doar la colectarea de audiobookuri. Oameni din întreaga lume încarcă pe LibriVox cărțile alese de ei.

LibriVox face același lucru ca Loyal Books, dar la o scară mult mai mare. Site-ul oferă aproape 800 de audiobookuri în spaniolă, disponibile gratuit.

Cel mai bun lucru la colecția LibriVox este că majoritatea cărților sunt scrise de autori spanioli. În plus, există o mulțime de volume de poezie și antologii de povestiri, ideale pentru cei care ascultă pentru prima dată.