Vì sao sách nói lại đắt đến vậy?

Audible, Audiobooks.com, Scribd, Librivox, Overdrive và rất nhiều nhà phân phối sách nói khác, bao gồm cả Speechify, thường có mức giá rất khác nhau. Một số nền tảng đắt hơn hẳn những nền tảng khác, và điều này hiếm khi liên quan đến việc họ có cung cấp sách nói miễn phí hay không.

Những người mới bắt đầu nghe sách nói và cả một số người đã sử dụng dịch vụ này lâu năm có thể không hiểu vì sao sách nói lại đắt hơn tiểu thuyết bản giấy. Một số khác lại thắc mắc tại sao sách nói lại đắt trong khi phí đăng ký hàng tháng thường khá mềm.

Tất cả đều bắt nguồn từ một vấn đề—rất nhiều người không nhận ra chi phí sản xuất cho mỗi giờ thành phẩm của một cuốn sách nói là vô cùng cao.

Những yếu tố nào làm đội giá sách nói?

Bạn nên nắm rõ một vài điều trước khi tải xuống hoặc nghe trực tuyến sách nói trên iPhone hay thiết bị Android của mình. Hiểu rõ những chi phí này sẽ giúp bạn chọn được dịch vụ hoặc nhà cung cấp phù hợp hơn. Những chi phí đó bao gồm:

Chi phí sản xuất

Tạo ra một sách nói là một công việc khá vất vả, dù đó chỉ là sản phẩm số. Việc làm ra các tệp kỹ thuật số chất lượng cao với phần thuyết minh lôi cuốn không hề đơn giản. Hãy hình dung quy trình này giống như sản xuất một chương trình radio, phim điện ảnh hay podcast chất lượng cao, chứ không chỉ đơn giản như in một cuốn sách giấy bạn thấy ở thư viện địa phương.

Sản xuất sách nói đòi hỏi phải có phòng thu tốt cùng với thiết bị và phần mềm ghi âm, chỉnh sửa, xử lý hậu kỳ. Nó cũng cần một hoặc nhiều diễn viên lồng tiếng, nhà sản xuất, kỹ sư âm thanh, biên tập âm thanh, người kiểm duyệt, v.v. Chi phí ghi âm có thể lên đến hàng trăm đô la mỗi giờ mà vẫn chưa chắc đã có bản thu hoàn chỉnh.

Ví dụ, với một sách nói dài 5 tiếng, bạn có thể cần ít nhất 15 giờ trong phòng thu và hậu kỳ. Sử dụng giọng đọc của người nổi tiếng thậm chí còn tốn kém hơn vì thù lao trả trước của họ rất cao. Chưa hết, người kể chuyện càng nổi tiếng thì khả năng họ yêu cầu thêm phần trăm tiền bản quyền càng lớn.

Tiền bản quyền

Tiền bản quyền là một yếu tố thú vị khác trong khâu sản xuất và xuất bản sách nói. Sách nói đắt một phần vì tác giả không phải lúc nào cũng nhận trọn toàn bộ lợi nhuận.

Như đã đề cập ở trên, một số diễn viên lồng tiếng có thể muốn nhận cả thù lao ghi âm cố định lẫn tiền bản quyền trên mỗi lần bán. Đó là một trong những cách hiếm hoi để lôi kéo các diễn viên Hollywood dành hàng giờ trong phòng thu để kể chuyện cho các sách nói của Audible.

Ngoài ra, các công ty sản xuất và dịch vụ phân phối sách nói cũng có thể yêu cầu hưởng tiền bản quyền với mỗi đầu sách bán ra. Điều này đồng nghĩa tác giả cũng không được miễn trừ khỏi các khoản chi phí sản xuất, quảng cáo và phân phối.

Về lý thuyết, tác giả có thể phải chia lợi nhuận từ sách nói của mình cho chính họ, các dịch vụ như Spotify, Amazon Audible, iTunes và diễn viên lồng tiếng. Như vậy, việc sản xuất sách nói càng khó có lãi đối với những ai muốn mua bản quyền các tác phẩm ăn khách của tác giả khác.

Cung và cầu

Dù ngành sách nói đang phát triển, nhu cầu về sách nói vẫn thấp hơn so với sách điện tử và tiểu thuyết in. Chi phí sản xuất cao cộng với nhu cầu chưa thật sự bùng nổ là nguyên nhân khiến giá sách nói thường ở mức cao.

Tuy nhiên, cũng cần nhấn mạnh rằng một số dịch vụ nắm giữ thế độc quyền trên thị trường cũng góp phần làm cho giá sách nói trở nên đắt đỏ. Các nhà cung cấp như Amazon đã ấn định mặt bằng giá trung bình của sách nói trong suốt một thời gian dài.

Phải có sự cạnh tranh đủ mạnh và nhiều dịch vụ tương tự xuất hiện thì thị trường mới bị xáo trộn và giá mới có thể giảm đáng kể. Tuy vậy, cũng giống như các nền tảng xem theo yêu cầu như Netflix, lĩnh vực sách nói hiện đã xuất hiện nhiều đối thủ của Amazon và vô số dịch vụ thuê bao hàng tháng với mức giá phải chăng.

Nhận sách nói đầu tiên chỉ với 1$ cùng Speechify

Nếu bạn muốn thử nghe sách nói, tốt nhất hãy bắt đầu với một dịch vụ chất lượng. Speechify là dịch vụ sách nói có mức giá thuộc hàng tốt nhất trong ngành, thậm chí còn tặng thêm một cuốn sách nói với giá chỉ 1$ như phần thưởng chào mừng khi đăng ký mới.

Bạn có thể lướt qua bộ sưu tập của Speechify để truy cập hơn 60.000 đầu sách, từ sách thuộc phạm vi công cộng đến các tác phẩm mới ra mắt và best-seller đình đám. Thỏa sức khám phá kho sách khổng lồ, chất lượng cao, với những câu chuyện cuốn hút thuộc mọi thể loại, phù hợp mọi gu đọc.

Đăng ký và tải ứng dụng Speechify về điện thoại hoặc máy tính để bắt đầu trải nghiệm sách nói ngay hôm nay.

Câu hỏi thường gặp

Một cuốn sách nói thông thường có giá bao nhiêu?

Tùy vào độ dài, một cuốn sách nói có thể chỉ từ 20$. Một số có giá rẻ hơn, số khác lại đắt hơn. Thông thường, chi phí sách nói cao hơn sách bìa cứng do chi phí sản xuất lớn, cách phân chia tiền bản quyền khác nhau, quyền phân phối độc quyền của nhà cung cấp hoặc nhà phân phối, và nhiều yếu tố khác. Những đầu sách nổi tiếng thường có giá cao hơn do nhu cầu lớn.

Audible có rẻ hơn các nhà cung cấp sách nói khác không?

Audible là dịch vụ sách nói nổi tiếng nhờ thư viện khổng lồ và chất lượng sản xuất cao, nhưng không hẳn là lựa chọn rẻ nhất. Ví dụ, Speechify mang lại giá trị đăng ký tốt hơn và giá cả dễ chịu hơn cho nhiều đầu sách nổi tiếng. Bên cạnh đó, do các gói thành viên và mô hình kinh doanh dựa trên phí thuê bao của Amazon Audible, giá sách nói thường cao hơn cho cả thành viên lẫn người không đăng ký.

Tại sao sách nói lại đắt hơn sách điện tử?

Sách điện tử được tạo ra từ sách giấy đã hoàn chỉnh sẽ rẻ hơn sách nói được làm từ cùng nguồn. Quy trình ghi âm dài và phức tạp khiến sách nói có giá mua cao hơn, nhưng bạn hoàn toàn không cần tốn quá nhiều nếu sử dụng các dịch vụ thuê bao theo tháng.

Chất lượng sách nói có tốt hơn sách điện tử không?

Điều này phụ thuộc vào sở thích cá nhân. Một số người thích đọc sách hoặc tự lật trang khi thưởng thức các câu chuyện hồi hộp, nhưng cũng có người cho rằng sách nói nâng trải nghiệm kể chuyện lên một tầm cao mới nhờ hiệu ứng âm thanh và giọng lồng tiếng có khả năng truyền tải cảm xúc mạnh mẽ.

Độ dài trung bình của sách nói là bao nhiêu?

Độ dài trung bình của một sách nói vào khoảng 10 giờ, nhất là với các best-seller và tiểu thuyết, nhưng cũng có rất nhiều câu chuyện dạng ngắn chỉ cần thuyết minh trong khoảng ba tiếng. Thể loại và phong cách viết của tác giả thường quyết định độ dài của sách nói.

Sách nói có đáng với số tiền bỏ ra không?

Sách nói mang lại trải nghiệm nghe cực kỳ sống động, gần giống như xem một bộ phim. Sự kết hợp hoàn hảo giữa nghệ sĩ lồng tiếng, hiệu ứng âm thanh, chỉnh sửa và hậu kỳ có thể khiến bất kỳ sách nói hư cấu hay phi hư cấu nào trở nên hấp dẫn và dễ tiếp thu hơn.

Sách nói có nhiều nội dung hơn sách điện tử không?

Thường thì sách nói không chứa nhiều nội dung hơn sách điện tử nếu chỉ xét riêng phần chữ viết. Tuy nhiên, các bản phát hành mới có thể bổ sung hiệu ứng âm thanh, nhiều giọng dẫn chuyện và các yếu tố khác khiến sách nói trở nên lôi cuốn hơn. Đương nhiên, sách nói cũng có thể ít nội dung hơn sách điện tử nếu không phải là phiên bản đầy đủ của bản gốc.