精选推荐
配音市场规模逐年增长。了解这个行业有多大,以及配音演员有哪些机会。
随着YouTube、社交媒体和其他视频内容分享方式的兴起,配音行业经历了巨大的市场增长。配音演员的工作范围从电视和电影扩展到有声书旁白以及 电子学习视频。
随着人工智能的兴起,新应用程序使得获取配音变得比以往更容易,行业的成功似乎将继续。在本文中,我们深入探讨配音行业的市场动态,并探索未来的市场机会。
配音——一个价值44亿美元的行业
在其独立研究中,全球配音市场报告,Voices.com为配音工作提供了有用的市场概览。
从主要统计数据开始,市场研究报告告诉我们,全球行业从北美到中国,价值44亿美元。
深入研究,报告指出,加拿大和美国占据了配音活动的主要份额,58%的配音工作与娱乐行业相关。该行业包括电影、电视、播客和在线娱乐视频。
显然,在线视频在行业增长中扮演了重要角色。Voices.com的报告发现,时长不到20分钟的动画视频配音工作占据了所有配音工作的50%以上。
基于这份报告,来自数字代理网络的统计数据提供了一些关于配音行业为何如此成功的见解:
- 动画视频占全球视频广告的约33%。这与Voices.com关于时长不到20分钟的动画视频占据配音行业50%以上的数字相符。
- 在2022年至2027年的预测期内,有声书市场价值将达到194亿美元。由于配音工作对有声书旁白的进步至关重要,可以合理地假设配音行业将与有声书行业一起增长。
- 解说视频,如用于电子学习和商业的,可以使公司的收入增加80%。我们在这里看到直接的利润联系,表明未来对配音工作的需求将增加。
结合这些统计数据以及后疫情时代在线视频观看和播客收听的增加,很明显,配音将继续保持高速增长。
配音行业的关键参与者
与所有行业一样,市场细分起着作用。来自尼日利亚、西班牙、俄罗斯和南非等国家的许多供应商的配音市场正在扩展。但以下是构成配音行业竞争格局的三大公司。
- ABC 配音和字幕工作室——总部位于中东,ABC为好莱坞、宝莱坞和国际电影制片商提供字幕和配音服务。凭借其“阿拉伯语好莱坞”服务,在沙特阿拉伯尤为突出。
- 东北新社电影公司——总部位于日本,负责为许多亚洲电影配音,这些电影后来进入欧洲和北美。其工作不仅限于配音,公司还参与电影推广和制作。
- VOA配音工作室——在法国和美国设有办事处,VOA是一家拥有1000名配音演员的机构,能够提供超过60种语言的配音服务。它在企业领域尤其受欢迎。公司依赖本土演员,这意味着为巴西制作的视频将由巴西演员配音,而为德国制作的则由德国配音艺术家配音。
配音市场的未来机会
有趣的是,COVID-19疫情为配音演员创造了更多机会。结合技术进步,这些机会预示着配音行业和整体市场份额的美好未来。
远程工作室的兴起
远程工作正在兴起,影响着所有行业的全球市场。配音工作也是如此,许多演员在疫情期间建立了家庭工作室以进行远程工作。
随着这次远程工作的“试运行”取得成功,我们可能会看到远程工作室的兴起。这意味着英国的工作室可以轻松地在意大利、韩国和拉丁美洲招募远程人才,从而为更大的观众提供配音服务。
对配音人才的更多需求
如前所述,如今配音工作的机会之多,创造了对人才的需求。目前,配音已成为现代 电子游戏的标准。而亚马逊在Audible上的成功意味着配音演员总能录制有声书。
将这些现代配音来源与更传统的来源结合,如广播剧和教学视频——随着更多机会的出现,需求将会上升。
人工智能技术的应用
在应用方面,人工智能对配音市场构成了威胁。
毕竟,使用人工智能意味着公司不需要雇佣配音演员。如果他们需要为阿根廷制作视频,可以通过人工智能获得合适口音的合成声音。或者,如果需要澳大利亚口音,工作室不需要从澳大利亚寻找演员。
但人工智能也可以为行业做出贡献。易用性将吸引更大的企业客户。而人工智能的低成本可能使配音对小公司也变得可行。
Speechify 配音 - 无需配音演员即可获得配音
随着人工智能的兴起,我们将看到像 Speechify 配音 这样的服务变得更加流行。利用其 文本转语音 技术和方法,Speechify 配音可以从您输入到应用程序的文本中创建出人类质量的声音。
这非常简单。输入您想听的任何文本,选择一个声音,然后按“生成”。Speechify 会完成剩下的工作,生成您可以用于任何项目的音频录音。
它也可以免费试用。 今天就试试 Speechify 配音 ,看看配音行业的未来会带来什么。
常见问题
排名第一的配音公司是哪家?
很难找到与市场份额相关的数据。然而,文章中提到的三家公司(ABC Dubbing and Subtitles、Tohokushinsha 和 VOA)是配音工作的市场领导者。
配音行业的收费标准是多少?
根据劳工统计局的数据,配音演员的平均费用为前一小时工作300到500美元。每增加一小时的费用为200到350美元。
有多少配音工作?
有成千上万的配音工作,从短片YouTube视频到长篇电影。
成为配音演员的要求是什么?
配音演员不需要正式的教育。相反,要求包括精湛的表演技巧、自然的表达和一致性。
Cliff Weitzman
Cliff Weitzman 是一位阅读障碍倡导者,也是全球排名第一的文字转语音应用Speechify的首席执行官和创始人,该应用在App Store新闻与杂志类中排名第一,拥有超过10万个五星好评。2017年,Weitzman因其在提高学习障碍人士网络可访问性方面的贡献,被评为福布斯30位30岁以下精英之一。Cliff Weitzman曾被EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashable等知名媒体报道。