精选推荐
随着YouTube和Vimeo等社交媒体平台上在线视频内容的扩展,对字幕的需求激增。这就是...
随着YouTube和Vimeo等社交媒体平台上在线视频内容的扩展,对字幕的需求激增。这就是VTT文件的用武之地。但是,如何创建VTT文件呢?有哪些工具可以免费创建VTT文件?让我们在这本全面指南中探索这些问题及更多内容,进入VTT创建者的世界。
什么是VTT文件?
VTT,即WebVTT(Web视频文本轨道),是一种用于在HTML5视频中显示字幕或说明的流行格式。VTT文件常用于为视频添加实时字幕,提升可访问性和用户体验。由于其简单性和与多种视频编辑器及视频文件格式(如.mov和.avi)的兼容性,VTT文件格式备受青睐。
我如何创建VTT文件?
创建VTT文件可以是一个简单的过程,具体取决于工作流程。通常,这涉及将音频文件转录为文本,确保文本与视频文件的时间戳(或时间码)相对应,并将此数据保存为VTT字幕文件格式。该过程包括:
- 将视频的音频文件转录为文本。
- 将文本与视频中的适当时间码匹配。
- 将文件保存为.vtt扩展名。
如何免费创建VTT文件?
网上有多种免费工具可以帮助从头创建VTT文件或将SRT(SubRip文本)文件转换为VTT格式。这些工具包括:
- Subtitle Horse:一个免费的在线工具,可从头创建VTT字幕文件。其用户友好的界面允许实时字幕制作和轻松的时间码对齐。
- Subtitle Edit:一个强大的离线工具,可以创建、编辑和转换包括SRT到VTT在内的字幕文件格式。
最佳VTT编辑器是什么?
选择最佳VTT编辑器取决于您的需求。以下是您应该考虑的8个顶级VTT创建者:
- Amara:一个免费的协作平台,非常适合翻译和创建字幕。它支持包括VTT和SRT在内的多种字幕文件格式。
- Subtitle Horse:提供实时字幕创建和轻松的时间戳对齐。
- Aegisub:一个离线的开源工具,适合大型项目。它支持多种格式,并包括自动字幕定时等功能。
- Subtitle Edit:一个全面的字幕编辑工具,具有格式转换功能。
- Jubler:一个强大的工具,允许创建复杂的字幕,并支持多种格式。
- VisualSubSync:非常适合SRT到VTT的转换和基于波形的实时字幕创建。
- Substital:一个浏览器扩展,可以轻松为YouTube和Vimeo等平台上的在线视频添加字幕。
- Veed.io:一个简单的在线视频编辑工具,支持自动字幕生成和轻松字幕编辑。
请记得查看每个工具的定价,因为有些可能会提供额外功能并收取额外费用。
如何在Windows上创建VTT文件?
在Windows上,您可以使用记事本等文本编辑器或像Subtitle Edit这样的专用字幕编辑器。您需要转录视频的音频,将文本与视频的时间戳同步,并将其保存为.vtt文件。
VTT创建者是在线工具还是离线工具?
VTT创建者可以是在线工具或离线工具。在线工具因其可访问性和协作功能而受益,而离线工具通常提供更深入的编辑选项。
VTT和VTTX有什么区别?
VTTX是一种扩展的VTT格式,支持动画等附加功能。然而,并非所有视频播放器都支持VTTX,使其不如VTT具有普遍兼容性。
总之,为您的视频创建VTT文件可以显著提升其可访问性和用户参与度。无论是用于社交媒体平台还是其他视频托管网站,了解如何生成和管理VTT文件可以节省大量时间和精力。
Cliff Weitzman
Cliff Weitzman 是一位阅读障碍倡导者,也是全球排名第一的文字转语音应用Speechify的首席执行官和创始人,该应用在App Store新闻与杂志类中排名第一,拥有超过10万个五星好评。2017年,Weitzman因其在提高学习障碍人士网络可访问性方面的贡献,被评为福布斯30位30岁以下精英之一。Cliff Weitzman曾被EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashable等知名媒体报道。