স্প্যানিশ অডিওবুকের জন্য ৫টি দুর্দান্ত উৎস

কেন স্প্যানিশ অডিওবুক?

শোনা এবং অডিওবুক স্প্যানিশ ভাষায় খুবই উপকারী—হোক সে কৃষক, নাকি ভাষাশিক্ষার্থী, সবার জন্যই।

নতুনরা সহজে ভাষার আদল ধরতে ও দ্রুত স্প্যানিশ শব্দ রপ্ত করতে পারেন। স্প্যানিশ-এর জন্য স্থানীয় ও দ্বিভাষিকদেরও সমান সুবিধা মেলে।

অনেকে অডিও ফরম্যাটে স্প্যানিশ বই খুঁজে থাকেন। অডিওবুক শোনার মাধ্যমে সহজেই সাহিত্যের সঙ্গে যুক্ত থাকা যায়। তবে Harry Potter বা The Little Prince (El Principito) এর মতো কিছু ক্লাসিক বই লাতিন আমেরিকায় তুলনামূলক কম পাওয়া যায়। ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষার অডিওবুক জোগাড় করাই বেশ চ্যালেঞ্জিং, স্প্যানিশও তার ব্যতিক্রম নয়।

এই সমস্যা কাটাতে এগুলোই এখন পর্যন্ত সেরা স্প্যানিশ অডিওবুক উৎস।

দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে স্প্যানিশ শিখছেন? অডিওবুক শুনে ছোটগল্প, ক্লাসিক সাহিত্য আর জ্ঞান—তিনই বাড়ান। ডিসলেক্সিয়া বা ADHD থাকলে তো অডিওবুক আরও বাড়তি সহায়তা দেয়।

স্প্যানিশ অডিওবুক পাওয়া যায়—কোথায়

অডিবল

অডিবল অ্যামাজনের একটি অডিওবুক সার্ভিস। এখানে সহজেই খুঁজে পাওয়া যায়, আর ঘরানা, লেখক ও ভাষা ধরে ফিল্টার করার সুবিধা আছে।

অডিবলে 20,000+ স্প্যানিশ অডিওবুক আছে। নানান ঘরানা—চাইলে সায়েন্স ফিকশন, থ্রিলার, বেস্টসেলারও পাবেন।

সাহিত্য ছাড়াও শিক্ষামূলক গল্প, নতুনদের জন্য সহজ বই, ভাষা শেখার কোর্স—সবই আছে। যেমন, এখানে Paul Noble-এর Learn Spanish বেশ জনপ্রিয়।

অডিবলে স্প্যানিশের ভিন্ন ভিন্ন ধরনেই বই পাবেন—স্পেনের উচ্চারণ হোক বা মেক্সিকোর, যা পছন্দ খুঁজে নিন। দুটির মধ্যে বেশ কিছু বড় পার্থক্যও আছে।

অ্যামাজন

অ্যামাজনে অডিবলের মতো এত বিশাল অডিওবুক নাও থাকুক, তবু সংগ্রহ কম নয়। মাল্টিপারপাস অনলাইন দোকান হিসেবে এখানে প্রায় সবকিছুই মেলে। বইও—মুদ্রিত আর অডিও, দুই ফরম্যাটেই।

অ্যামাজনে ১০,০০০-এর বেশি স্প্যানিশ অডিওবুক আছে—audiolibros para niños (শিশুদের জন্য), নন-ফিকশনসহ আরও বহু ধরণ।

এখানে পৃথিবীর নানা দেশের সাহিত্যও মেলে। যেমন, Michael Crichton-এর Parque Jurásico, Paulo Coelho-র El Alquimista, Bram Stoker-এর Dracula—আরো বহু নাম। ভাষা শেখার জন্যও প্রচুর সহায়ক বই আছে।

অডিওবুকস

Audiobooks প্ল্যাটফর্ম—নামের মতোই—মূলত অডিওবুকের ভান্ডার।

Audiobooks ওয়েবসাইটে স্প্যানিশ বই তুলনামূলক কম, তবু যেগুলো আছে, একবার দেখে নেওয়ার মতো। ইংরেজি বইও লাগলে এটি দারুণ অপশন।

এখানে ক্লাসিক লেখক যেমন শেক্সপিয়ার, জয়েস, সিজার ভায়েহো, টলস্টয়, অস্কার ওয়াইল্ড আর ফ্রান্সিসকো দে কেভেদো আছেন। আবার প্রাচীন দার্শনিক লেখক যেমন এপিকটেটাস, প্লেটো, ইউরিপিডিসও পাওয়া যায়।

লয়াল বুকস

লয়াল বুকসকে হয়তো আপনি আগে অন্য নামে চিনতেন। একসময় এর নাম ছিল Books Should Be Free। নাম থেকেই মূল নীতিটা বোঝা যায়। সাইটে বিভাগভিত্তিক সাজানো আর সার্চ অপশন থাকায় বই খোঁজা বেশ সহজ।

লয়াল বুকস-এ স্প্যানিশ বই খুব বেশি না থাকলেও এর বিশেষত্ব হলো—সবগুলোই পাবলিক ডোমেইনের।

লয়াল বুকসে কাছাকাছি ৮০টি স্প্যানিশ অডিওবুক আছে। যেমন, ব্রাদার্স গ্রিম-এর Cuentos de Hadas (Fairy Tales), সার্ভান্টেস-এর Don Quijote, আর নানান গল্প আর কবিতা।

লিব্রিভক্স

লিব্রিভক্স অনেকটাই স্বেচ্ছাসেবকদের উপর নির্ভরশীল, আর সম্পূর্ণ বিজ্ঞাপনমুক্ত। শুধু সংগ্রহ নয়, সারা বিশ্বের ব্যবহারকারীরা নিজেরাই বই পড়ে আপলোড করেন।

লিব্রিভক্স লয়াল বুকসের ধাঁচেরই, তবে সংগ্রহে অনেক বড়। এখানে প্রায় ৮০০টি স্প্যানিশ অডিওবুক একেবারে ফ্রি পাওয়া যায়।

লিব্রিভক্সের বড় সুবিধা—এখানের বেশিরভাগ বইই স্প্যানিশ লেখকদের। অনেক কবিতার সংকলন আর গল্পের বইও আছে, যা নতুনদের জন্যও বেশ উপযোগী।