How to Add Subtitles in a Different Language to Your Video with Speechify Studio

Subtitle addition to video content has become essential, especially for social media platforms and online video platforms like YouTube. Not only does it...

Subtitle addition to video content has become essential, especially for social media platforms and online video platforms like YouTube. Not only does it cater to a global audience and those with hearing impairments, but it also enhances the viewing experience and SEO of a YouTube channel. Here's a step-by-step guide on how to leverage Speechify Studio for this purpose.

How to import a video into Speechify Studio and generate subtitles.

To begin adding subtitles, you'll need to import your video file into Speechify Studio. Simply open the video editing tool and navigate to the 'Import' section. From there, select your video file and wait for it to upload.

Which file formats does Speechify Studio support for video uploads?

Speechify Studio supports a range of video file formats, ensuring easy integration for content creators. Common formats include MP4, MOV, AVI, and more.

Can Speechify Studio automatically detect and transcribe spoken words into subtitles?

Yes, Speechify Studio can transcribe spoken words in real-time, converting them into subtitles. This text-to-speech feature ensures high-quality transcription, which is vital for creating accurate closed captions.

What languages are available in Speechify Studio for subtitle translations?

Speechify Studio supports translations in various languages including English, Spanish, Chinese, and many more. This is pivotal for reaching a wider audience and ensuring your video language is understandable to many.

What are the options to manually adjust or correct the automated subtitles generated by Speechify Studio?

Content creators have the option to adjust subtitles within the video editor. This includes rectifying any discrepancies, amending timestamps, and ensuring synchronization with audio files.

How to customize the appearance of the subtitles using Speechify Studio?

Customization in Speechify Studio is easy. You can change fonts, sizes, and even use templates for consistency. This ensures that your video subtitles not only deliver information but also complement the aesthetics of your content.

How does Speechify Studio handle multiple speakers in a video? Can it distinguish between them?

Speechify Studio has the capability to distinguish between multiple speakers. It auto-generates distinct voice-over profiles for each speaker, making it simple to differentiate and ensure clarity in dialogue.

What are the features to synchronize the subtitles with the audio manually if there are timing discrepancies?

Within the video editing interface, there's a dedicated section to adjust timings. Users can drag the subtitle timestamps, ensuring accurate playback synchronization.

How to export a video with the added subtitles from Speechify Studio?

Once satisfied with the added subtitles, navigate to the 'Export' option in Speechify Studio. You'll have choices for file format, including SRT file and VTT, among others.

Are there any tutorials or guides available for beginners wanting to add subtitles using Speechify Studio?

Yes, there are comprehensive tutorials available. Beginners can access step-by-step guides, ensuring a seamless experience while adding subtitles to their content.

Speechify Studio is a comprehensive suite of integrated products for the creative individual, or team. It is a great alternative to expensive and complicated traditional software like Adobe Premiere Pro.

Speechify Studio runs in your browser - nothing to install. Open up a browser on your Mac, PC, Android or iOS device and that’s all you need. You can customize your AI voice for foreign language dubbing, create podcasts, faceless YouTube videos, anime dubbing, and even TikToks.

Check out Speechify Studio features and pricing.

Alternatives to Speechify Studio

1. Subtitle Edit

Description: Subtitle Edit is a popular free tool designed to create and edit subtitles for your videos. It provides a user-friendly interface that allows for seamless synchronization, translation, and editing of subtitle files.

Top 5 Features:

• Supports more than 200 subtitle formats.
• Visual synchronization of subtitles to voice.
• Automatic translation through Google Translate.
• Error-checking and correction tools.
• Conversion between different subtitle file formats.

Cost: Free.

2. Rev

Description: Rev is a platform that provides a range of services, including professional subtitle creation. With a team of experts working on each file, accuracy and quality are ensured.

Top 5 Features:

• High accuracy with professional transcribers.
• Supports multiple file formats.
• Quick turnaround time.
• Integration with major platforms like YouTube and Vimeo.
• Offers translations in multiple languages.

Cost: Starting at $1.25 per minute for captioning.

3. Aegisub

Description: Aegisub is an open-source tool designed for creating and modifying subtitles. It’s favored by many for its advanced functionalities and customization options.

Top 5 Features:

• Supports Advanced SubStation Alpha format.
• Visual audio waveform for synchronization.
• Real-time video preview.
• Styling tools for subtitle appearance.
• Scripting automation for complex tasks.

Cost: Free.

4. Kapwing

Description: Kapwing is an online video editing platform that offers a range of tools, including a subtitle generator. Its intuitive user interface is perfect for beginners.

Top 5 Features:

• Easy drag-and-drop interface.
• Auto-generate subtitles with AI.
• Customize font, size, and position of subtitles.
• Supports multiple languages.
• Direct sharing to social media.

Cost: Free with watermark, Pro version available at $20/month.

5. Amara

Description: Amara is both a platform and community dedicated to spreading content across language barriers. It allows users to add and edit subtitles collaboratively.

Top 5 Features:

• Collaborative subtitle creation.
• Support for multiple languages.
• Integration with popular video platforms.
• Accessibility features like keyboard shortcuts.
• Professional services for translations.

Cost: Basic version is free, Premium starts at $60/month.

6. Subtitle Workshop

Description: Subtitle Workshop is a comprehensive subtitle tool that supports all subtitle formats and offers a plethora of editing tools to make the job easier.

Top 5 Features:

• Extensive format support.
• Video preview in real-time.
• Error detection and correction tools.
• Multi-language spell check.
• Customizable interface.

Cost: Free.

7. Veed.io

Description: Veed.io is a simple online platform tailored for content creators. It allows for subtitling, editing, and other video modifications.

Top 5 Features:

• Auto-transcription for subtitles.
• Text customization tools.
• Integration with social media platforms.
• Video editing tools.
• Direct export to different formats.

Cost: Free version available, Paid plans start at $18/month.

8. Happy Scribe

Description: Happy Scribe uses advanced AI technology to auto-generate subtitles. It also offers transcription services.

Top 5 Features:

• High-accuracy auto-transcription.
• Supports over 119 languages.
• Integration with major video platforms.
• Editing and synchronization tools.
• Transcription services for audio files.

Cost: Starting at $15/hour for transcriptions.

9. Subly

Description: Subly simplifies the process of adding subtitles to videos. It’s designed for marketers, journalists, and online content creators.

Top 5 Features:

• Automated subtitles generation.
• Real-time editing and customization.
• Supports multiple languages.
• Direct sharing to platforms like LinkedIn and Instagram.
• Video trimming tools.

Cost: Free version available, Premium starts at $20/month.

FAQs:

• Can YouTube generate subtitles in different languages?
• Yes, YouTube videos can auto-generate subtitles, and the platform offers an auto-translate feature to display these in different languages.
• How do I add English subtitles to someone else's YouTube video?
• While you can't directly add subtitles to someone else's video, you can create an SRT file in English and share it with the video's creator for them to upload.
• How can I add subtitles to a video on my iPhone?
• Video editing software like iMovie on iOS allows users to add subtitles. Simply import your video, add text layers, and export it with the new subtitles.